анекдо́т

ziemlich häufig #4542C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Witz
Он рассказа́л смешно́й анекдо́т.
Er hat einen lustigen Witz erzählt.
Die alltägliche Bedeutung: ein mündlich erzählter Witz mit Pointe. Nicht 'Anekdote'.
2.
Anekdoteliterature
В кни́ге со́браны анекдо́ты из жи́зни писа́теля.
Das Buch versammelt Anekdoten aus dem Leben des Schriftstellers.
Buchsprachlich: kurze Geschichte über eine reale Person oder Begebenheit.

Beispiele

Том рассказа́л нам па́ру анекдо́тов.
Tom erzählte uns ein paar Witze.
Расскажи́те нам анекдо́т.
Erzählen Sie uns einen Witz.
Э́то ста́рый анекдо́т.
Das ist ein alter Witz.
На похоронах не принято расска́зывать анекдо́ты.
Bei Beerdigungen erzählt man normalerweise keine Witze.
Я э́тот анекдо́т зна́ю.
Ich kenne diesen Witz.
Ты мне э́тот анекдо́т уже расска́зывал.
Du hast mir diesen Witz schon erzählt.
Их запа́с анекдо́тов неисчерпа́ем.
Ihr Vorrat an Anekdoten ist unerschöpflich.
Он рассказа́л очень смешно́й анекдо́т.
Er erzählte einen sehr lustigen Witz.