акселера́тор

Nomenmännlichunbelebtzählbarselten

1.
Gaspedal, Gashebelautomotive
Он ре́зко нажа́л на акселера́тор.
Er trat kräftig aufs Gaspedal.
Im Alltagsrussischen sagt man häufiger «педаль газа» oder «газ».
2.
(selten) Akzelerator, Beschleunigungsfaktor, Zuwachsfaktoreconomics
Эффе́кт акселера́тора объясня́ет рост инвести́ций.
Der Akzeleratoreffekt erklärt den Anstieg der Investitionen.

Beispiele

Нога устала держать акселератор в долгой поездке.
Sein Bein wurde müde, weil er während der langen Fahrt das Gaspedal halten musste.
Экономисты объясняют рост инвестиций эффектом акселератора.
Ökonomen erklären das Wachstum der Investitionen mit dem Akzeleratoreffekt.
Он резко нажал на акселератор, и машина рванула.
Er trat kräftig aufs Gaspedal, und das Auto schoss los.