trunks russisch

• пья́нство

  Trunksucht, Trinkerei, Sauferei

• алкоголи́зм

  Alkoholismus, Trunksucht

• пья́нка

  Saufgelage, Trinkgelage, Sauftour

  Suff, Sauferei, Trunksucht

• запо́й

  Quartalssaufen, Saufgelage, Besäufnis, Trunksucht

  sing an, stimm an

• запо́йный

  trunksüchtig, notorisch trinkend, Sauf-

  Quartalssäufer, Gewohnheitstrinker, Dipsomane

• спи́вшийся

  alkoholabhängig, trunksüchtig, versoffen

• запи́тый

  alkoholsüchtig, dem Alkohol verfallen, trunksüchtig; (vom Trinken) gezeichnet

• перепи́вшийся

  betrunken, trunksüchtig geworden

• запи́вший

  alkoholsüchtig, trunksüchtig

• пья́нствовавший

  der getrunken hat, der dem Trinken nachgegeben hat, der trunksüchtig war

Beispiele

• Распоп был лишён сана за пьянство.

  Dem laisierten Priester wurde wegen Trunksucht der geistliche Rang aberkannt.

• Запивший сосед снова шумел всю ночь.

  Der trunksüchtige Nachbar machte wieder die ganze Nacht Lärm.

• Запившему отцу давно нужна была помощь врача.

  Sein trunksüchtiger Vater brauchte schon seit Langem ärztliche Hilfe.

• Она вышла замуж за спившегося музыканта.

  Sie heiratete einen trunksüchtigen Musiker.