pull russisch

• сви́тер

  Pullover, Sweater

• пе́рец

  Pfeffer

  Paprika, Peperoni, Peperoncini

  Lümmel, Pullermann

  Kerl, Bengel

• пузы́рь

  Blase

  Blase

  Pulle, Flasche

  Knirps, Wonneproppen

• ко́фточка

  Bluse, Pulli, Jäckchen

• пи́ська

  Pullermann, Pillermann, kleines Ding, Penis

  Genitalien (männlich oder weiblich), Schniedel, Muschi

• дже́мпер

  Jumper, Pullover

• пуло́вер

  Pullover

• пипи́кать

  piepsen, Piep machen, hupen

  Pipi machen, pieseln, pullern

Beispiele

• Она натяну́ла свитер.

  Sie zog sich den Pullover über.

• Мне не нра́вится э́тот свитер.

  Dieser Pullover gefällt mir nicht.

• Приме́рь э́тот свитер.

  Probieren Sie diesen Pullover an.

• Ты хорошо смо́тришься в э́том кра́сном свитере.

  Du siehst in diesem roten Pullover gut aus.

• Тот желтый свитер стоит в два ра́за больше, чем э́тот си́ний.

  Dieser gelbe Pullover kostet doppelt so viel wie dieser blaue.

• Извините, я могу́ обменя́ть э́тот свитер на друго́й?

  Entschuldigen Sie, darf ich diesen Pullover gegen einen anderen umtauschen?

• Оде́нь лу́чше свитер под ку́ртку.

  Zieh besser einen Pullover unter deine Jacke an.

• Она связа́ла па́пе свитер.

  Sie hat ihrem Vater einen Pullover gestrickt.

• Она стира́ет свитер.

  Sie wäscht den Pullover.

• Помоги́те мне, пожалуйста, вы́брать свитер, кото́рый подойдёт к моему́ но́вому пла́тью.

  Bitte helfen Sie mir, einen Pullover auszusuchen, der zu meinem neuen Kleid passt.

• Ты зако́нчила вяза́ть свитер?

  Hast du den Pullover fertig gestrickt?

• Так как ста́ло холодать, мне захотелось наде́ть свитер.

  Als es kälter wurde, wollte ich einen Pullover anziehen.

• Она наде́ла свитер.

  Sie hat ihren Pullover angezogen.

• Возьми́ свой свитер, чтобы не простуди́ться.

  Nimm deinen Pullover mit, damit du dich nicht erkältest.

• Она подари́ла мне свитер на день рожде́ния.

  Sie hat mir zum Geburtstag einen Pullover geschenkt.

• Ма́ма связа́ла мне свитер.

  Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.

• Э́та брошь прекра́сно подхо́дит к Вашему свитеру.

  Diese Brosche passt hervorragend zu Ihrem Pullover.

• Ду́маю, что я наде́ну э́тот кра́сный свитер.

  Ich glaube, ich werde diesen roten Pullover anziehen.

• Мой свитер фиоле́товый.

  Mein Pullover ist lila.

• Она засну́ла в своём свитере.

  Sie schlief mit ihrem Pullover an ein.

• Могу́ я приме́рить э́тот дже́мпер?

  Kann ich diesen Pullover bitte anprobieren?

• Почему ты не приме́ришь э́тот желтый свитер?

  Warum probierst du diesen gelben Pullover nicht an?

• Я снял свитер, так как станови́лось всё тепле́е.

  Ich zog meinen Pullover aus, weil es immer wärmer wurde.

• Я сняла́ свитер, так как станови́лось всё тепле́е.

  Ich zog meinen Pullover aus, weil es immer wärmer wurde.

• Тот кра́сный свитер тебе идёт.

  Dieser rote Pullover steht dir.

• Тот кра́сный свитер хорошо на тебе смо́трится.

  Dieser rote Pullover sieht gut an dir aus.

• Ма́ма вя́жет мне но́вый свитер.

  Meine Mutter strickt mir einen neuen Pullover.

• Ма́ма связа́ла для меня свитер.

  Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.

• Мать связа́ла для меня свитер.

  Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.

• Что мне следует наде́ть поверх свитера?

  Was soll ich über meinen Pullover anziehen?

• У тебя свитер наизнанку.

  Dein Pullover ist auf links.

• Она дала́ ему свитер.

  Sie gab ihm einen Pullover.

• Она подари́ла ему свитер.

  Sie schenkte ihm einen Pullover.

• Мне всегда нра́вился тот свитер.

  Dieser Pullover hat mir immer gefallen.

• Де́вушка Тома связа́ла ему свитер.

  Toms Freundin hat ihm einen Pullover gestrickt.

• Я купи́л кра́сный свитер в том магази́не.

  Ich habe in jenem Geschäft einen roten Pullover gekauft.

• Она связа́ла ему свитер.

  Sie strickte ihm einen Pullover.

• На нём был тёмный свитер.

  Er trug einen dunklen Pullover.

• Том не знал, что наде́л свитер наизнанку.

  Tom merkte nicht, dass er seinen Pullover auf links trug.

• Я ищу́ свитер.

  Ich suche einen Pullover.

• Она связа́ла ему на день рожде́ния свитер.

  Sie strickte ihm einen Pullover zum Geburtstag.

• Она вя́жет свитер.

  Sie strickt einen Pullover.

• Она наде́ла свой свитер.

  Sie hat ihren Pullover angezogen.

• Мне нра́вится твой свитер.

  Ich mag deinen Pullover.

• Э́тот свитер — как раз то, что Бетти понра́вится. Он словно под неё!

  Dieser Pullover scheint genau etwas zu sein, das Betty gefallen würde. Er ist einfach total „ihr Ding“!

• У него есть небесно-голубой свитер.

  Er hat einen himmelblauen Pullover.

• Скажи́те, пожалуйста, сколько стоит э́тот свитер?

  Sagen Sie bitte, wie viel kostet dieser Pullover?

• Мэри сняла́ свой свитер и обвяза́ла его вокруг свое́й та́лии.

  Mary zog ihren Pullover aus und band ihn um ihre Taille.

• Мэри сняла́ свой свитер и обвяза́ла его вокруг та́лии.

  Mary zog ihren Pullover aus und band ihn um die Taille.

• Том обвяза́л свой свитер вокруг пояса.

  Tom band seinen Pullover um die Taille.

• Том наде́л свитер наизнанку.

  Tom zog seinen Pullover auf links an.

• Я купи́л де́вочке свитер.

  Ich habe dem Mädchen einen Pullover gekauft.

• У неё си́ний свитер.

  Ihr Pullover ist blau.

• Ничего, если я сниму́ свитер?

  Ist es in Ordnung, wenn ich meinen Pullover ausziehe?

• Ты не против, если я сниму́ свитер?

  Hast du etwas dagegen, wenn ich meinen Pullover ausziehe?

• Вы не возража́ете, если я сниму́ свитер?

  Haben Sie etwas dagegen, wenn ich meinen Pullover ausziehe?

• Он наде́л свитер наизнанку.

  Er hat den Pullover falsch herum angezogen.

• Я связа́ла Тому свитер.

  Ich habe Tom einen Pullover gestrickt.

• Извините, сколько стоит э́тот свитер?

  Entschuldigen Sie, wie viel kostet dieser Pullover?

• Том забы́л свой свитер.

  Tom vergaß seinen Pullover.

• Э́тот голубой свитер очень краси́в.

  Dieser blaue Pullover ist sehr hübsch.

• Как ду́маешь, сколько сто́ил э́тот свитер?

  Was meinst du, wie viel hat dieser Pullover gekostet?

• Мэри связа́ла Тому на день рожде́ния свитер.

  Maria strickte Tom zum Geburtstag einen Pullover.

• Он купи́л ей свитер.

  Er hat ihr einen Pullover gekauft.

• На То́ме был свитер Джона.

  Tom trug Johns Pullover.

• Я ду́маю, что свитер слишком плотно на тебе сиди́т.

  Ich glaube, dieser Pullover sitzt zu eng an dir.

• Том купи́л свитер.

  Tom hat einen Pullover gekauft.

• У Тома свитер задом наперёд.

  Tom trägt seinen Pullover verkehrt herum.

• У тебя свитер задом наперёд.

  Dein Pullover ist verkehrt herum.

• Том снял свитер и положи́л его в свой шка́фчик.

  Tom zog seinen Pullover aus und legte ihn in seinen Spind.

• Э́тот свитер стоит больше пятидесяти до́лларов.

  Dieser Pullover kostet über fünfzig Dollar.

• Ты довязала э́тот свитер?

  Hast du diesen Pullover fertig gestrickt?

• Мэри вя́жет для Тома свитер.

  Mary strickt einen Pullover für Tom.

• Тебе не жарко? Мо́жет, сни́мешь свитер?

  Ist dir nicht heiß? Warum ziehst du nicht deinen Pullover aus?

• У тебя свитер шиворот-навыворот.

  Du trägst deinen Pullover auf links.

• Том наде́л тёплый свитер.

  Tom zog einen warmen Pullover an.

• Ты чего в свитере?

  Warum trägst du einen Pullover?

• Его свитер се́рый.

  Sein Pullover ist grau.

• Том снял свитер.

  Tom zog seinen Pullover aus.

• Том был в свитере.

  Tom trug einen Pullover.

• Я люблю́ свой жёлтый свитер.

  Ich liebe meinen gelben Pullover.

• Э́тот свитер тёплый.

  Dieser Pullover ist warm.

• Её свитер фиоле́товый.

  Ihr Pullover ist lila.

• Наде́нь свитер. Если ты э́того не сде́лаешь, то просту́дишься.

  Zieh einen Pullover an. Wenn du das nicht tust, erkältest du dich.

• Я наде́ла свитер, потому что мне холодно.

  Ich trage einen Pullover, weil mir kalt ist.

• Джон наде́л свой свитер наизнанку.

  John hatte seinen Pullover auf links angezogen.

• Я воспо́льзовалась распрода́жей и купи́ла три свитера.

  Ich habe den Schlussverkauf genutzt und drei Pullover gekauft.

• Како́й краси́вый свитер!

  Was für ein schöner Pullover!

• Э́тот свитер сделан из чи́стой ше́рсти.

  Dieser Pullover ist aus reiner Wolle gefertigt.

• Мой свитер сел после сти́рки.

  Mein Pullover ist beim Waschen eingelaufen.

• Она носи́ла свитер, кото́рый сама́ связа́ла.

  Sie trug einen Pullover, den sie selbst gestrickt hatte.

• Том сего́дня в си́нем свитере.

  Tom trägt heute einen blauen Pullover.

• Ду́маю, э́тот свитер будет хорошо на тебе смотре́ться.

  Ich denke, dieser Pullover wird dir gut stehen.

• Наде́нь э́тот свитер.

  Ziehe diesen Pullover an!

• Наде́ньте э́тот свитер.

  Ziehen Sie diesen Pullover an.

• Том сказа́л, что хо́чет купи́ть си́ний свитер.

  Tom sagte, dass er einen blauen Pullover kaufen wollte.

• Холодно, чего ты свитер не наде́нешь?

  Es ist kalt; warum ziehst du keinen Pullover an?

• Я связа́ла для него свитер.

  Ich habe für ihn einen Pullover gestrickt.

• Я связа́л для него свитер.

  Ich habe für ihn einen Pullover gestrickt.

• Она вя́жет свитер своему́ па́рню.

  Sie strickt ihrem Freund einen Pullover.