pick russisch

• кото́мка

  Pick-up-Wagen

  Quersack

• каблучо́к

  (kleiner) Schuhabsatz

  Pick-up-Wagen ISH 2715

• пикни́к

  Picknick

• шика́рный

  schick, elegant

  pickfein, luxuriös

• клева́ть

  aufpicken, picken, hacken

  anbeißen

• клю́нуть

  aufpicken, picken, hacken

  anbeißen

• кирка́

  Spitzhacke, Beilhacke

  Pickel, Picke

• кайло́

  Spitzhacke, Pickel

• бугри́стый

  hügelig, wellig

  höckerig

  picklig

• прыщ

  Pickel, Pustel

  Komedo (Plural Komedonen), Mitesser

• прыща́вый

  pickelig

• у́горь

  Aal

  Mitesser, Pickel

• пика́п

  Pickup-Truck

• клёв

  Beißen von Fischen, Picken von Vögeln

• пупы́рышек

  Pickel, Warze

• кайла́

  Spitzhacke, Picke

• клево́к

  Picken, Hacken (von Vögeln)

  Beißen (von Fischen)

• наклёвываться

  so viel picken, dass man satt wird, sich satt picken, genug gepickt haben

  über den Weg laufen, sich ergeben (von einer Gelegenheit)

  sich herauspicken, sich aus der Schale picken (von einem Küken)

  zu bersten beginnen, erstes Grün zeigen (von Knospen)

• пи́кули

  Pickles, eingelegtes Gemüse

• поклева́ть

  eine Zeit lang / etwas / ein bisschen picken, hacken (mit dem Schnabel)

  eine Zeit lang / etwas / ein bisschen anbeißen (Fische)

• прода́лбливать

  aushöhlen, einritzen, einmeißeln

  picken, durchpicken

• угрева́тый

  picklig, verpickelt, mit Warzen besetzt, warzenübersät

• клевание

  Picken

  Biss (eines Fisches), Anbiss

• нары́вчик

  kleiner Abszess, Pickel, Pustel

• пры́щик

  kleiner Pickel, kleiner Mitesser

• шиша́к

  Pimmel

  Pickelhaube

• долбя́щий

  hackend, klopfend, pickend, bohrend

• заклёвывавший

  hackend, pickend

  nörgelnd, scharf kritisierend, genörgelt habend

• заклёвывающий

  pickend, hackend, (jemanden) angreifend (durch Picken)

• клева́вший

  hackend, pickend, der/die/das gehackt hat

• клерующий

  pickend, beißend (Fisch)

• клюю́щий

  pickend

  beißend (vom Fisch), anbeißend (vom Fisch)

  dösend, einnickend

• отколу́пывавший

  abkratzend, abpulend, ablösend (durch Picken)

• пикетировавший

  der/die pickettierte, der/die pickettiert hat, demonstrierend

• раздалбливаемый

  gemeißelt werdend, ausgehöhlt werdend, aufgebrochen werdend (durch Hauen/Picken)

• склёвывавший

  pickend, aufpickend

• тю́кавший

  klopfend, pickend, leicht schlagend

• тю́кающий

  klopfend, pickend, leicht schlagend

• склёвка

  Picken; Hieb mit dem Schnabel

  Anbiss; Fischbiss

• поколу́пать

  ein wenig picken; anpicken

  ein wenig kratzen; herumstochern

Beispiele

• Яйца ку́рицу не у́чат.

  Ein Küken lehrt der Henne nicht das Picken.

• Если за́втра пого́да будет хорошей, мы устро́им пикник.

  Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

• Э́то идеа́льная пого́да для пикника.

  Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

• Пикник был отменён из-за дождя́.

  Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt.

• Давай назна́чим вре́мя для пикника.

  Machen wir einen Termin für das Picknick!

• Если за́втра будет хоро́шая пого́да, мы отпра́вимся на пикник.

  Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.

• Если пого́да за́втра будет хоро́шая, пое́дем на пикник.

  Wenn morgen gutes Wetter ist, gehen wir picknicken.

• Анжелика Пиклз очень эгоисти́чна.

  Angelica Pickles ist sehr egoistisch.

• Если за́втра будет хоро́шая пого́да, мы устро́им пикник.

  Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

• Дава́йте назна́чим да́ту для пикника.

  Machen wir einen Termin für das Picknick!