OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

mm russisch

  • мм

    mm, Millimeter

  • шерсточеса́льный

    Wollkämm-, Wollkämmerei-

  • заня́ться

    sich beschäftigen (mit), in Angriff nehmen, sich kümmern (um), sich widmen

    anfangen (mit), sich vornehmen, betreiben (beginnen)

    Feuer fangen, aufflammen, entflammen

  • стуча́ть

    klopfen, anklopfen, pochen, hämmern

    verpfeifen, denunzieren, petzen

  • валя́ться

    herumliegen, rumgammeln, herumlümmeln

    umherliegen, herumliegen (von Sachen)

    sich wälzen, sich herumrollen

  • поле́зный

    nützlich, nutzbringend

    gesund, bekömmlich, förderlich

    Nutz-

  • пло́тный

    dicht

    kompakt, fest

    kräftig, stämmig

    eng, stramm

  • жа́лкий

    bedauernswert, beklagenswert, bemitleidenswert

    erbärmlich, jämmerlich, kläglich

  • рассве́т

    Morgengrauen, Morgendämmerung, Tagesanbruch, Sonnenaufgang

  • постуча́ть

    klopfen, anklopfen, pochen, hämmern

  • су́мерки

    Dämmerung

  • прише́лец

    Außerirdischer, Alien

    Ankömmling, Zuwanderer, Migrant

  • забо́титься

    sich kümmern (um), sorgen (für)

    sich sorgen, sich Sorgen machen

  • паца́н

    Bursche, Junge

    Bengel, Lümmel, Bürschchen, Spitzbube

  • заря́

    Morgenrot, Morgenröte, Morgendämmerung

    Abendrot, Abendröte, Abenddämmerung

    von früh bis spät, den ganzen Tag lang

    in aller Herrgottsfrühe, sehr früh

    Zapfenstreich

  • обло́мок

    Bruchstück, Brocken, Splitter, Stück

    Trümmer, Wrackteile, Überreste

  • доста́точный

    ausreichend, genügend, genug, hinreichend

    auskömmlich, gut ausreichend

  • пе́рец

    Pfeffer

    Paprika, Peperoni, Peperoncini

    Lümmel, Pullermann

    Kerl, Bengel

  • разва́лина

    Ruine, verfallenes Bauwerk

    menschliches Wrack, Tattergreis, hinfällige Alte, menschlicher Trümmerhaufen

  • ничто́жный

    geringfügig, winzig, minimal, verschwindend gering

    nichtig, unbedeutend, jämmerlich, unwichtig

  • уха́живать

    pflegen, sich kümmern um, versorgen

    umwerben, den Hof machen, verehren

  • сжа́ться

    sich zusammenziehen, sich zusammendrücken, zusammenschrumpfen

    sich zusammenkrampfen, sich verkrampfen

    sich zusammenkrümmen, sich zusammenkauern, sich zusammenducken

    sich zusammenballen, sich schließen

  • заби́ть

    schießen, reinschießen

    einschlagen, einhämmern

    verstopfen, blockieren, vollstopfen

    verprügeln, totschlagen, schlagen

    vernageln, zunageln

    schlachten

  • озабо́ченный

    besorgt, sorgenvoll, bekümmert

  • развали́ться

    auseinanderfallen, zerfallen, zusammenbrechen

    zerfallen, auseinanderbrechen, zusammenbrechen

    sich breitmachen, sich hinlümmeln, sich lang ausstrecken

  • недосту́пный

    unzugänglich, unerreichbar

    nicht verfügbar, nicht erreichbar, nicht abkömmlich

    unerschwinglich

    unnahbar

  • согну́ться

    sich beugen, sich krümmen, sich biegen

  • наби́ть

    stopfen, ausstopfen, auspolstern, füllen

    verprügeln, durchprügeln

    viel zerschlagen, viel zerbrechen

    aufnageln, aufhämmern

  • позабо́титься

    sich kümmern (um), sorgen (für), sich sorgen (um)

    übernehmen

  • расстро́ить

    betrüben, traurig machen, die Laune verderben, bekümmern

    vereiteln, zunichte machen, verderben

    durcheinanderbringen, in Unordnung bringen

    verstimmen

    zerrütten, angreifen, in Unordnung bringen

  • ти

    Tee, Abschlagmal

    Wärmeisolierung, Wärmedämmung

  • су́мрак

    Halbdunkel, Dämmerung

  • возня́

    Mühe, Plackerei, Getue, Hin und Her

    Gerangel, Gezerre, Geschubse, Getümmel

    Herumbasteln, Herumhantieren, Gebastel

    Machenschaften, übles Spiel, Intrigen

  • зава́л

    Verschüttung, Blockade, Trümmer

    Verbruch, Grubeneinbruch, Einsturz

    Berg von Arbeit, Stau unerledigter Arbeit, Überhäufung

    Überlastung, Stress mit der Arbeit

  • ви́ться

    sich ranken, sich schlingen

    sich locken, sich kräuseln

    kreisen, schweben

    wehen, wirbeln, flattern

    sich winden, sich schlängeln

    sich winden, sich krümmen

  • чеса́ть

    kratzen, sich kratzen an

    kämmen

    kardieren, hecheln

  • забива́ть

    einschlagen, einhämmern, hineintreiben

    schießen (ein Tor), reinschießen, reinhauen

    vernageln, zunageln

    totschlagen, verprügeln

    verstopfen, blockieren, vollstopfen

  • озабо́ченно

    besorgt, sorgenvoll, bekümmert, bedrückt

  • изуро́довать

    entstellen, verunstalten, verstümmeln

  • су́мрачный

    finster, dunkel, dämmrig, trübe

  • долби́ть

    hämmern, schlagen, trommeln, hacken

    aushöhlen, einmeißeln, einritzen

    büffeln, pauken

  • вбить

    einschlagen, einhämmern

  • го́рестно

    kummervoll, traurig, bekümmert

  • жа́ться

    sich andrücken, sich anschmiegen, sich kuscheln

    sich zusammenkrümmen, sich zusammenziehen, sich ducken

    sich drängen, sich schieben

    unschlüssig sein, zögern, herumeiern

    knausern, geizen

  • сжима́ться

    sich zusammendrücken, sich zusammenpressen, zusammenschrumpfen

    sich zusammenziehen, sich verkrampfen

    sich krümmen, sich zusammenkauern

    sich ballen, sich zusammenballen

  • перекоси́ть

    krümmen, verziehen, schief machen

    verzerren, entstellen

    ausrotten, alles vernichten, niedermähen

  • набива́ть

    stopfen, füllen, ausstopfen, auspolstern

    aufhämmern, aufnageln, aufschlagen

  • ко́рчиться

    sich zusammenkrümmen

  • колоти́ть

    schlagen, prügeln, hauen

    klopfen (an), hämmern (an), pochen

    zerschlagen, kaputtschlagen

  • хи́лый

    schwächlich, kränklich, kraftlos

    verkümmert, kümmerlich, mickrig

  • призе́мистый

    untersetzt, stämmig, gedrungen

    niedrig, geduckt, flach

  • пе́кло

    sengende Hitze, Gluthitze, Affenhitze

    Hölle, Inferno, dichtestes Getümmel

  • огорча́ть

    bekümmern, betrüben

  • руи́на

    Ruine, Ruinen, Trümmer

  • гнуть

    biegen, beugen, krümmen

  • корена́стый

    stämmig, untersetzt

  • скрю́чить

    winden, krümmen

  • ничто́жество

    Nichts, Null, Niete

    Bedeutungslosigkeit, Unbedeutendheit, Nichtigkeit, Jämmerlichkeit

  • изги́б

    Krümmung, Biegung, Windung

  • беспе́чный

    sorglos, unbekümmert

    leichtsinnig, unachtsam

  • согну́ть

    biegen, beugen, krümmen

    falten, zusammenfalten

  • заколоти́ть

    zunageln, vernageln, zuhämmern

    einschlagen, einrammen

    anfangen zu hämmern, losklopfen, zu schlagen beginnen

  • причеса́ть

    kämmen, frisieren

  • изоля́ция

    Isolation, Absonderung, Isolierung

    Isolierung, Quarantäne

    Isolierung, Isolation, Dämmung

  • искале́чить

    verstümmeln

  • света́ть

    dämmern, hell werden, Tag werden

  • колоти́ться

    schlagen, pochen, hämmern

    klopfen, hämmern, trommeln

    kaputtgehen, zerbrechen

    sich hauen, sich prügeln

  • сгиба́ться

    sich beugen, sich krümmen, sich biegen

  • гу́ща

    Bodensatz, Satz, Kaffeesatz

    Getümmel, dichtester Teil, Mitte (des Geschehens)

    Dickicht, dichtes Gebüsch

  • моль

    Motte

    Mol

    einzeln geflößtes Holz, lose Stämme (Flößerei)

  • скриви́ться

    das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden

    schief werden, sich krümmen, sich biegen

  • огорчи́ть

    betrüben, bekümmern

  • су́меречный

    Dämmerungs-, Dämmer-, Schummer-

  • забытьё

    Halbschlaf, Dämmerzustand, Ohnmacht

  • сго́рбиться

    sich krümmen

  • сумрачно

    düster, dämmerig, dunkel

    finster, mürrisch, düster, trüb

  • гну́ться

    sich biegen, sich krümmen

  • ча́хлый

    kümmerlich, verkümmert, kränklich

  • ско́рчиться

    sich zusammenkrümmen

  • втолко́вывать

    eintrichtern, beibringen, einhämmern

  • благоду́шно

    gutmütig, gutherzig, freundlich, wohlgesinnt

    seelenruhig, gelassen, unbekümmert, selbstzufrieden

  • изогну́ться

    sich biegen, sich krümmen, sich wölben

    sich beugen, sich krümmen, einen Bogen machen

  • разва́ливаться

    auseinanderfallen, zusammenbrechen, zusammenstürzen

    sich breitmachen, sich hinlümmeln

  • расса́живаться

    sich setzen, Platz nehmen, die Plätze einnehmen

    sich breitmachen, sich hinlümmeln

  • молоти́ть

    dreschen

    schlagen, prügeln, hämmern

    spachteln, futtern, verdrücken

    plappern, pausenlos reden

  • покале́чить

    verkrüppeln, verstümmeln

  • расчёска

    Kamm, Haarkamm, Haarbürste

    das Kämmen

  • перекры́тие

    Decke, Zimmerdecke, Geschossdecke, Abdeckung

    Sperrung, Straßensperrung, Absperrung

    Überdeckung, Überlappung

    Abdämmung, Absperrung (eines Flusses)

    Überbietung, Übererfüllung

  • изгиба́ться

    sich biegen, sich krümmen, sich wölben

    sich schlängeln, sich winden

    sich herabbeugen, sich bücken, sich verrenken

  • уве́чье

    Verstümmelung, Körperverletzung

  • нэ́пман

    Privathändler der NEP-Zeit, Neureicher, Emporkömmling, Parvenü

  • изуве́чить

    schwer verletzen, krankenhausreif schlagen, verstümmeln, verkrüppeln

  • опека́ть

    betreuen, sich kümmern um, umsorgen, unterstützen

    Vormund sein für, die Vormundschaft haben über, bevormundschaften

    bevormunden, gängeln

    eng decken, decken

  • озабо́тить

    beunruhigen, Sorgen machen, bekümmern

  • рассвести́

    tagen, dämmern

  • па́трубок

    Stutzen, Rohrstück, Krümmer

  • за́гнутый

    gebogen, gekrümmt, umgebogen

    hakenförmig, nach oben gebogen

  • смерка́ться

    dunkel werden, dämmern, schummrig werden

  • отво́д

    Rückzug, Abzug

    Ablehnung, Befangenheitsantrag

    Ableitung, Abführung

    Zuteilung, Zuweisung

    Abberufung, Rücknahme (einer Kandidatur)

    Krümmer, Rohrbogen, Abzweigrohr

    Anzapfung, Abzweig

  • ко́рчить

    Grimassen schneiden, Gesichter machen

    so tun als ob, sich aufspielen als, spielen

    sich in Krämpfen winden, krümmen

Beispiele