liquid russisch

• жи́дкий

  flüssig, liquide

  dünn, dünnflüssig, wässerig

  spärlich, dünn (Haare)

• ликвиди́ровать

  beseitigen, abschaffen, aufheben

  liquidieren, auflösen

  tilgen, begleichen

  liquidieren, umbringen

• ликвида́ция

  Liquidierung, Liquidation, Abschaffung, Beseitigung

• нали́чность

  Bargeld, Barmittel

  Bestand, Kassenbestand, Liquidität

• ликвиди́рованный

  liquidiert, aufgelöst, beseitigt, abgeschafft

• ликвида́тор

  Liquidator, Abwickler, Eliminator, Aufräumarbeiter

• расформиро́ванный

  aufgelöst, abgebaut, liquidiert

• ликвиди́руемый

  liquidiert werdend, zu liquidieren, in Liquidation befindlich

• ликви́дность

  Liquidität

• ликвиди́ровавший

  liquidiert habend, eliminiert habend, der liquidierte, der eliminierte

• ликвиди́рующий

  liquidierend, eliminierend, auflösend, abschaffend

• распродающий

  ausverkaufend, Ausverkauf haltend, liquidierend

• расформиро́вывающий

  auflösend, liquidierend

Beispiele

• У нас небольши́е пробле́мы с нали́чностью.

  Wir haben ein kleines Liquiditätsproblem.

• Компания объявила о ликвидации фирмы.

  Das Unternehmen kündigte die Liquidation der Firma an.

• Банк следит за уровнем ликвидности.

  Die Bank überwacht den Liquiditätsstand.

• Компания испытывает проблемы с ликвидностью.

  Das Unternehmen hat Liquiditätsprobleme.

• Высокая ликвидность акций привлекает инвесторов.

  Die hohe Liquidität der Aktien zieht Investoren an.

• Ликвидатор компании подписал последние документы.

  Der Liquidator des Unternehmens unterzeichnete die letzten Dokumente.

• Ликвидируемое предприятие продаёт всё имущество.

  Das Unternehmen, das liquidiert wird, verkauft sein gesamtes Vermögen.

• Ликвидируемая фирма уволила почти всех сотрудников.

  Die liquidierte Firma entließ fast alle ihre Mitarbeiter.