homonym russisch

• омо́ним

  Homonym

• омоними́ческий

  homonym, homonymisch

• омоними́я

  Homonymie

Beispiele

• В ру́сском слова «ла́ска» (не́жность) и «ла́ска» (животное) — омо́нимы и, возможно, ро́дственны этимологически.

  Im Russischen sind die Wörter für „Zärtlichkeit, Liebkosung“ und „Wiesel“ homonym und möglicherweise etymologisch miteinander verwandt.

• Слово «лук» — это омоним, у него два значения.

  Das Wort „лук“ ist ein Homonym; es hat zwei Bedeutungen.

• В русском языке много интересных омонимов.

  Im Russischen gibt es viele interessante Homonyme.

• Эти два слова находятся в омонимических отношениях.

  Diese beiden Wörter stehen in einem homonymischen Verhältnis.

• Такое явление называют омонимическим совпадением форм.

  Dieses Phänomen nennt man eine homonymische Formengleichheit.

• Учёные изучают омонимические пары в разных языках.

  Wissenschaftler untersuchen homonymische Paare in verschiedenen Sprachen.

• Омонимия часто вызывает трудности у иностранцев.

  Homonymie bereitet Ausländern häufig Schwierigkeiten.

• В этом предложении наблюдается явная омонимия слов.

  In diesem Satz ist eine eindeutige Homonymie zwischen den Wörtern zu beobachten.

• Лингвисты много писали об омонимии в русском языке.

  Linguisten haben viel über Homonymie im Russischen geschrieben.