Akzelerator, Zuwachsfaktor, Beschleunigungsfaktor
Gaspedal, Gashebel
Водитель резко нажал на газ для ускорения.
Der Fahrer trat kräftig aufs Gaspedal, um zu beschleunigen.
Водитель вдавил педаль газа в пол.
Der Fahrer trat das Gaspedal bis zum Boden durch.
Он вжал педаль газа в пол.
Er drückte das Gaspedal bis zum Boden durch.
Он резко нажал на акселератор, и машина рванула.
Er trat kräftig aufs Gaspedal, und das Auto schoss los.
Нога устала держать акселератор в долгой поездке.
Sein Bein wurde müde, weil er während der langen Fahrt das Gaspedal halten musste.
Вдавивший педаль газа водитель резко ускорился.
Der Fahrer, der das Gaspedal durchgetreten hatte, beschleunigte stark.
