Gangway, Schiffstreppe, Landungsbrücke, Laufsteg
Bodenablauf, Bodeneinlauf, Duschablauf
Steg, Laufgang, Landebrücke, Gangway
Пассажиры спускались по трапу с корабля.
Die Passagiere gingen über die Gangway vom Schiff hinunter.
Матрос быстро поднялся по трапу на палубу.
Der Matrose stieg schnell über die Gangway an Deck.
Матросы спустили сходню на причал.
Die Matrosen ließen die Gangway zum Kai hinunter.
Пассажиры поднялись на корабль по сходне.
Die Passagiere gingen über die Gangway an Bord.
Сходня была скользкой после дождя.
Die Gangway war nach dem Regen rutschig.
Поручни на трапе были холодными.
Die Handläufe an der Gangway waren kalt.
Матросы спустили сходни на пристань.
Die Matrosen ließen die Gangway zum Anlegesteg hinunter.
Пассажиры медленно шли по сходням на корабль.
Die Passagiere gingen langsam über die Gangway an Bord.
Старые сходни сильно качались под ногами людей.
Die alte Gangway schwankte unter den Füßen der Menschen stark.
