chore russisch

• хорео́граф

  Choreograf

• балетме́йстер

  Ballettmeister, Choreograph

• кли́рос

  Chorempore, Chor, Sängerplatz (in einer Kirche)

• хореографи́ческий

  choreographisch, choreografisch

• танцме́йстер

  Tanzlehrer, Tanzmeister, Leiter des Balletts, Choreograph/Choreograf

• постано́вщица

  Regisseurin, Choreografin, Bühnenbildnerin

• хоре́й

  Choreus

• режисси́рующий

  inszenierend, Regie führend, choreographierend

Beispiele

• Она учится в хореографическом училище.

  Sie besucht eine choreografische Schule.

• Мы посмотрели интересный хореографический номер.

  Wir sahen uns eine interessante choreografische Darbietung an.

• Дети занимаются в хореографическом кружке.

  Die Kinder besuchen einen choreografischen Kurs.

• Известный хореограф поставил новый балет.

  Ein renommierter Choreograf inszenierte ein neues Ballett.

• Хореограф долго репетировал с танцорами.

  Der Choreograf probte lange mit den Tänzern.

• Она мечтает стать профессиональным хореографом.

  Sie träumt davon, professionelle Choreografin zu werden.

• Молодой балетмейстер работает с талантливыми танцорами.

  Der junge Choreograf arbeitet mit talentierten Tänzern.

• Певчие стояли на клиросе во время службы

  Die Sänger standen während des Gottesdienstes auf der Chorempore.

• На клиросе пели красивые церковные песни

  Auf der Chorempore wurden schöne Kirchenlieder gesungen.

• Мы услышали многоголосное пение хора.

  Wir hörten den vielstimmigen Gesang des Chores.