arrange russisch
обрабо́тка
Verarbeitung
Behandlung
Bearbeitung, Verarbeitung
Bodenbearbeitung, Bestellung
Bearbeitung, Umarbeitung, Arrangement
Bearbeitung einer Person
аранжиро́вка
Arrangement, Bearbeitung
Farbarrangement, Anordnung der Farben
компоно́вщик
Layouter, Arrangeur, Monteur, Integrator
компони́рование
Komponieren, Komposition, Arrangement
Beispiele
Лю́ди скло́нны рассма́тривать перево́д как а́лгебру, где обе части уравне́ния тожде́ственны, но на де́ле он больше похо́ж на кавер-версию пе́сни, где моти́в тако́й же, а аранжиро́вка уника́льна.
Menschen neigen dazu, Übersetzung wie Algebra zu betrachten, bei der beide Seiten der Gleichung identisch sind, tatsächlich ähnelt sie jedoch eher einer Coverversion eines Liedes, bei der die Melodie dieselbe, das Arrangement aber einzigartig ist.
Аранжирующий музыкант получил половину гонорара.
Der Arrangeur erhielt die Hälfte des Honorars.
