zuzuschreiben russisch

• напроси́вшийся

  selbst eingeladen, der sich selbst eingeladen hat, der es darauf angelegt hat, der es sich selbst zuzuschreiben hat

Beispiele

• Аго́ния в э́ру механи́змов не связана с сами́ми механи́змами.

  Die Agonie im Zeitalter der Maschinen ist nicht den Maschinen selbst zuzuschreiben.

• В этой косности виновата старая система.

  Dieses Beharren ist dem alten System zuzuschreiben.

• Приписывание ему этих слов было ошибкой.

  Ihm diese Worte zuzuschreiben, war ein Fehler.

• Учёные занимаются приписыванием текста автору.

  Wissenschaftler beschäftigen sich damit, den Text seinem Autor zuzuschreiben.