zustoßen russisch

• случа́ться

  geschehen, passieren, sich ereignen, sich zutragen

  geschehen (mit jemandem), widerfahren, zustoßen

  sich zufällig ergeben, zufällig dazu kommen

• стрясти́сь

  geschehen, passieren, zustoßen

  durcheinanderkommen, durcheinandergeschüttelt werden

• бода́ющийся

  stoßend (mit Hörnern), zustoßend

• приключавший

  Abenteuer verursachend, Vorfälle herbeiführend, zustoßend

Beispiele

• Случи́сь с тобой что, я бы не пережил.

  Sollte dir etwas zustoßen, würde ich das nicht überleben.

• Если бы с тобой что-то случи́лось, не зна́ю, что бы я де́лал.

  Wenn dir etwas zustoßen würde, ich weiß nicht, was ich tun würde.

• Я бы никогда себе не прости́л, если бы с тобой что-то случи́лось.

  Ich würde mir das niemals verzeihen, wenn dir etwas zustoßen würde.

• Я бы никогда себе не прости́л, если бы с вами что-то случи́лось.

  Ich würde mir nie verzeihen, wenn Ihnen etwas zustoßen würde.

• Никто не зна́ет, что с ним случи́тся за́втра.

  Niemand weiß, was einem morgen zustoßen wird.