zuhörte russisch

• прослу́шивавший

  zuhörend, der zuhörte, der gehört hat

  abhörend, der abhörte, überwachend, der überwachte

Beispiele

• Она пла́кала, слушая расска́з.

  Sie vergoss Tränen, während sie der Geschichte zuhörte.

• Том не замеча́л, что его никто не слу́шает.

  Tom war sich nicht bewusst, dass ihm niemand zuhörte.

• Том заме́тил, что Мэри не слу́шала.

  Tom merkte, dass Maria nicht zuhörte.

• Том переста́л говори́ть, как только заме́тил, что Мэри больше не слу́шает.

  Tom hörte auf zu reden, sobald er bemerkte, dass Mary nicht mehr zuhörte.

• Девушка внутренне улыбалась, слушая эту историю.

  Das Mädchen lächelte innerlich, während es dieser Geschichte zuhörte.

• Она кивнула сочувственно, слушая мой рассказ.

  Sie nickte mitfühlend, während sie meiner Geschichte zuhörte.

• Все смеялись, слушая его похождения.

  Alle lachten, während sie seinen Abenteuern zuhörten.

• Она позёвывала, слушая длинный доклад начальника.

  Sie gähnte gelegentlich, während sie dem langen Bericht ihres Vorgesetzten zuhörte.

• Судья сохранял бесстрастие, слушая обе стороны.

  Der Richter bewahrte seine Unparteilichkeit, während er beiden Seiten zuhörte.

• Она подхихикивала, слушая наш разговор.

  Sie kicherte leise, während sie unserem Gespräch zuhörte.

• Он медленно опорожнял стакан, слушая рассказ друга.

  Er leerte langsam sein Glas, während er der Geschichte seines Freundes zuhörte.

• Студент, слушавший лекцию, всё записывал.

  Der Student, der der Vorlesung zuhörte, schrieb alles mit.

• Врач, выслушивающий пациента, кивнул головой.

  Der Arzt, der dem Patienten aufmerksam zuhörte, nickte.

• Заслушивавшийся радио дедушка не заметил гостей.

  Der Großvater, der gebannt dem Radio zuhörte, bemerkte die Gäste nicht.