zerzausen russisch

• потрепа́ть

  tätscheln, klopfen

  zerzausen, verwuscheln

  beschädigen, mitnehmen, zusetzen

  abnutzen, zerschleißen, abtragen

  zerren an, flattern lassen

  zerren, herumzerren

  schwingen (Flachs), hecheln

• трепа́ть

  zerren, reißen, ziehen

  zerzausen, zerwühlen, flattern lassen

  abnutzen, abtragen

  schwatzen, plappern, quasseln

  tätscheln, streicheln

  schütteln, zittern lassen

  verprügeln, durchprügeln

  schwingen (Flachs), hecheln

• растрепа́ть

  zerzausen, zerraufen, durchwühlen

  zerfetzen, zerfleddern, abnutzen

  ausplaudern, herumerzählen, weitertratschen

• взъеро́шить

  zausen, zerzausen (Haare)

• взлохма́тить

  zausen, zerzausen, strubbeln

• еро́шить

  zausen, zerzausen (Haare)

• лохма́тить

  zausen, zerzausen, strubbeln, zerstrubbeln

• взъеро́шивать

  zausen, zerzausen (Haare)

• растереби́ть

  raufen, zerzausen

• взлохма́чивать

  zausen, zerzausen, strubbeln

• косма́тить

  zausen, zerzausen

• оттрепа́ть

  zerzausen, zerwühlen, zausen

  verprügeln, durchprügeln

• всклоко́чить

  zerzausen, strubbeln

• встрепа́ть

  zerzausen, zerwühlen, zausen

• всклоко́чивать

  zerzausen, strubbeln

• лохматимый

  zerzausbar, leicht zu zerzausen

• тре́плющий

  zerzausend, schüttelnd, dreschend

• взъеро́шивающий

  zerzausend

• взлохма́чивающий

  zerzausend, verwuschelnd

• взлохма́чивавший

  zerzausend, verwuschelnd

• взъеро́шивавший

  zerzausend, verwirrend, zerwühlend

• всклоко́чивающий

  zerzausend, sträubend

• всклоко́чивавший

  zerzausend, zerwühlend, durcheinanderbringend

• еро́шащий

  zerzausend, sträubend, zerwühlend

• еро́шивший

  zerzausend, sträubend, verwirrend

• лохма́тящий

  zerzausend, struppig machend

• трепа́вший

  zerzausend, zerwühlend, zerraufend

  ausfransend, abnutzend, verschleißend

Beispiele

• Не надо взлохматить ребёнку причёску!

  Du sollst die Frisur des Kindes nicht zerzausen!

• Он хотел взлохматить брату волосы в шутку.

  Er wollte seinem Bruder zum Spaß die Haare zerzausen.

• Не смей встрепать мне причёску перед фотографией!

  Wage es nicht, mir vor dem Foto die Frisur zu zerzausen!

• Ветер начал взъерошивать её волосы.

  Der Wind begann, ihr Haar zu zerzausen.