zählbar russisch

• счита́емый

  zählbar

  angesehen, betrachtet, gehalten für

• наперечёт

  zählbar, an einer Hand aufzuzählen, vereinzelt

  in- und auswendig, ganz genau, alle ohne Ausnahme

• подсчи́тываемый

  zählbar, berechenbar, gezählt werdend, berechnet werdend

• исчисля́емый

  zählbar, berechenbar, kalkulierbar

• перечисля́емый

  aufzählbar, zählbar, aufgelistet

• пересчи́тываемый

  nachzählbar, nachrechenbar, neu zählbar, neu berechenbar

• засчи́тываемый

  angerechnet, berücksichtigt, zählbar, anrechenbar

• плюсуемый

  addierbar, zählbar, aufsummierungswürdig

• исчисля́ющийся

  sich belaufend auf, berechenbar, zählbar

• чи́слимый

  zählbar, abzählbar

• сосчитываемый

  zählbar, berechenbar

• сосчи́тывающийся

  zählbar, sich zählen lassend, (gerade) gezählt werdend

• досчитываемый

  gezählt werdend, gerade gezählt, der bis zum Ende gezählt wird

  zählbar (bis zum Ende), berechenbar (bis zu einem bestimmten Wert), endlich

Beispiele

• Существи́тельное «сча́стье» не явля́ется исчисляемым. Бы́ло бы бессмысленно име́ть 18 сча́стий.

  Das Substantiv „Glück“ ist nicht zählbar. Es wäre sinnlos, 18 Glücke zu haben.

• В английском есть исчисляемые и неисчисляемые существительные.

  Im Englischen gibt es zählbare und nicht zählbare Substantive.

• Легко сосчитываемые предметы дети запоминают быстрее.

  Leicht zählbare Gegenstände merken sich Kinder schneller.