weben russisch

• тканьё

  Tuch, Weben, Gewebe

• сотка́ть

  weben

  zusammensetzen

• ткать

  weben

• потка́ть

  weben (eine bestimmte Menge), weben (für eine Weile)

• доплести́

  fertig flechten, zu Ende flechten, fertig weben

• вы́ткать

  weben; durch Weben herstellen

  sticken, aussticken

• тку́щий

  webend

• выплетавший

  webend, flechtend, der/die webte, der/die flocht

• доплетавший

  fertig flechtend, zu Ende flechtend, fertig webend

• плётший

  webend, flechtend

• сплета́вший

  webend, flechtend, verflechtend, verknüpfend

Beispiele

• Они ткут ковер.

  Sie weben einen Teppich.

• Давай поткем часок, а потом отдохнем.

  Lass uns eine gute Stunde weben und danach eine Pause machen.

• На мотовило наматывают нитки для ткачества.

  Auf eine Garnwinde werden Fäden zum Weben aufgewickelt.

• На фабрике началось снование нитей перед ткачеством.

  In der Fabrik begann man, die Fäden für das Weben zu schären.

• Ткачество было важным ремеслом в деревне.

  Das Weben war im Dorf ein wichtiges Handwerk.

• Древнее ткачество требовало большого терпения.

  Das Weben in der Antike erforderte viel Geduld.