vertrauensvoll russisch

• дове́рчивый

  gutgläubig, treuherzig, vertrauensvoll

  leichtgläubig

• дове́рчиво

  vertrauensvoll, gutgläubig, arglos, vertrauensselig

• довери́тельный

  vertraulich, vertrauensvoll, innig

Beispiele

• У нас очень довери́тельные отноше́ния.

  Wir haben eine sehr vertrauensvolle Beziehung.

• Собака доверчиво смотрела ему в глаза

  Der Hund sah ihm vertrauensvoll in die Augen.

• Между нами установились доверительные отношения.

  Zwischen uns entwickelte sich ein vertrauensvolles Verhältnis.

• Мошенники любят обирать доверчивых пожилых людей.

  Betrüger zocken gern vertrauensvolle ältere Menschen ab.

• Он доверительно посмотрел на друга.

  Er sah seinen Freund vertrauensvoll an.

• Она смотрела на него доверяющим взглядом.

  Sie sah ihn mit einem vertrauensvollen Blick an.