vermerkte russisch

• визи́ровавший

  der/die visierte, der/die genehmigte, der/die vermerkte

Beispiele

• Учитель отметил невыполненное домашнее задание.

  Der Lehrer vermerkte die nicht gemachten Hausaufgaben.

• Композитор отметил в нотах слово анданте.

  Der Komponist vermerkte das Wort „Andante“ in den Noten.

• Врачи записали в документах: мертворождённый младенец.

  Die Ärzte vermerkten in den Unterlagen: totgeborenes Kind.

• Бухгалтер отметил недовыручку в отчёте.

  Der Buchhalter vermerkte den Umsatzrückgang im Bericht.

• Рост инфляции, отмечавшийся в отчёте, удивил экспертов.

  Der im Bericht vermerkte Anstieg der Inflation überraschte die Experten.

• Он показал отлётанные часы в личном деле.

  Er zeigte die in seiner Personalakte vermerkten Flugstunden.

• Комиссия отметила наличествовавшие на складе товары.

  Die Kommission vermerkte die im Lager vorhandenen Waren.