verleugnen russisch

• отка́зываться

  sich weigern, verweigern, ablehnen, ausschlagen

  verzichten (auf), aufgeben, hergeben

  aufgeben, fallen lassen, abrücken (von)

  verzichten (auf), sich enthalten, weglassen

  zurücknehmen, widerrufen, verleugnen

• отре́чься

  sich lossagen, abschwören, entsagen, abdanken

  verleugnen, verstoßen, sich lossagen (von jdm.)

  widerrufen, in Abrede stellen, zurücknehmen

• отрека́ться

  verleugnen, widerrufen, abschwören, sich lossagen

• открести́ться

  sich lossagen von, sich distanzieren von, sich verleugnen

• отрека́ющийся

  verleugnend, sich lossagend, abschwörend, abdankend

• отрека́вшийся

  sich lossagend, verleugnend, entsagend

• отне́кивающийся

  ausweichend, sich herausredend, verleugnend

• откре́щивающийся

  sich lossagend, sich distanzierend, abstreitend, verleugnend

• откре́щивавшийся

  sich lossagend von, ablehnend, verleugnend

Beispiele

• Прежде чем пету́х закричи́т, ты трижды отречёшься от меня.

  Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.

• Только недалекий челове́к мо́жет отказа́ться от своего́ языка́, впитанного с молоко́м матери.

  Nur ein engstirniger Mensch kann seine Muttersprache verleugnen, die er mit der Muttermilch aufgenommen hat.

• Мы не любим людей, отрекающихся от своих обещаний.

  Wir mögen keine Menschen, die ihre Versprechen verleugnen.