verknöchert russisch

• закостене́лый

  verknöchert, steif

• закосне́лый

  verknöchert, erstarrt, steif, unbeweglich

• окостене́вший

  verknöchert, erstarrt, steif

• закостене́вший

  steif geworden, verknöchert, verhärtet

  erstarrt, eingefahren, verhärtet (in Ansichten), rückständig

• окостене́лый

  verknöchert, erstarrt

• косне́вший

  erstarrt, verknöchert, stagnierend

• костене́вший

  verknöchert, erstarrt, steif geworden, abgestorben

• окостенева́вший

  verknöchert, erstarrt, verhärtet

• консервати́вность

  Konservativität, verknöcherter Charakter

• закосне́лость

  Starre, Steifheit, Verknöchertheit

  Unbelehrbarkeit, Unverbesserlichkeit, Unbekehrbarkeit

Beispiele

• Он был закоснелым консерватором во всём.

  Er war in jeder Hinsicht ein verknöcherter Konservativer.

• Такие закоснелые взгляды трудно изменить.

  Solche verknöcherten Ansichten lassen sich nur schwer ändern.

• Хрящи со временем окостеневают.

  Knorpel verknöchert mit der Zeit.

• Это окостенелые правила, их давно пора менять.

  Das sind verknöcherte Regeln, die längst geändert werden müssten.