vergesellschaftet russisch

• обобществлённый

  vergesellschaftet, verstaatlicht, sozialisiert

• обобществля́емый

  vergesellschaftet, kollektiviert

Beispiele

• Обобществлённый скот держали в общем хозяйстве.

  Das vergesellschaftete Vieh wurde im gemeinsamen Betrieb gehalten.

• В те годы обобществлённая земля принадлежала колхозу.

  In jenen Jahren gehörte das vergesellschaftete Land dem Kolchos.

• Крестьяне не любили обобществлённое имущество.

  Die Bauern mochten das vergesellschaftete Eigentum nicht.

• Новая власть обобществляла имущество богатых семей.

  Die neue Regierung vergesellschaftete das Eigentum wohlhabender Familien.

• Комитет, обобществляющий имущество, работал очень быстро.

  Das Komitee, das das Eigentum vergesellschaftete, arbeitete sehr schnell.

• Партия, обобществлявшая заводы, столкнулась с сопротивлением.

  Die Partei, die die Fabriken vergesellschaftete, stieß auf Widerstand.

• Комиссия, обобществлявшая землю, действовала жёстко.

  Die Kommission, die das Land vergesellschaftete, ging rigoros vor.

• Обобществляемые земли принадлежали теперь всем крестьянам.

  Das vergesellschaftete Land gehörte nun allen Bauern.