verblieben russisch

• сохрани́вшийся

  erhalten, bewahrt, überlebt, verblieben

Beispiele

• Белару́сь описана прежним америка́нским госсекретарём Кондолизой Райс как "после́днее и́стинное дикта́торское госуда́рство в це́нтре Евро́пы".

  Belarus wurde von der ehemaligen US-Außenministerin Condoleezza Rice als „die letzte verbliebene echte Diktatur im Herzen Europas“ beschrieben.

• Я после́дний оставшийся покло́нник боги́ни Деметры.

  Ich bin der letzte verbliebene Anhänger der Göttin Demeter.

• Экс-госсекретарь США Кондолиза Райс описала Белоруссию как «после́днюю настоя́щую диктату́ру в самом це́нтре Евро́пы».

  Belarus ist von der ehemaligen US-Außenministerin Condoleezza Rice als „die letzte verbliebene echte Diktatur im Herzen Europas“ bezeichnet worden.

• Остава́лось два возмо́жных реше́ния вопро́са.

  Es verblieben zwei Möglichkeiten, die Frage zu lösen.

• Остававшиеся студенты продолжали готовиться к экзамену.

  Die verbliebenen Studenten bereiteten sich weiter auf die Prüfung vor.

• В расформировываемой части осталось десять человек.

  In der aufzulösenden Einheit waren noch zehn Menschen verblieben.