verarmend russisch

• разоря́ющий

  ruinierend, verheerend, verarmend, zerstörerisch

• разоря́вший

  ruinierend, verwüstend, verarmend, der/die/das ruinierte

• бедне́ющий

  verarmend, ärmer werdend

• обездо́ливший

  enteignend, verarmend, ruinierend, jemanden seines Anteils/Besitzes beraubend

• разоря́вшийся

  sich ruinierend, bankrott gehend, verarmend

• нища́ющий

  verarmend, sich verarmend

• обедня́ющий

  verarmend, verelendend, erschöpfend

• обедня́вший

  verarmend, arm machend

• обездо́ливающий

  entmächtigend, entrechtend, mittellos machend, verarmend

• обездо́ливавший

  enteignend, entrechtend, verarmend, unglücklich machend

Beispiele

• Нищающее население деревни искало работу в городе.

  Die verarmende Bevölkerung des Dorfes suchte in der Stadt nach Arbeit.

• С каждым годом всё больше нищающих семей просят помощи.

  Mit jedem Jahr bitten immer mehr verarmende Familien um Hilfe.

• Нищающий народ страны нуждался в реформах.

  Das verarmende Volk des Landes brauchte Reformen.

• Регион, обедняемый засухой, терял жителей.

  Die durch die Dürre verarmende Region verlor Einwohner.

• Семья, обедняемая долгами, экономила на всём.

  Die durch Schulden verarmende Familie sparte an allem.

• Беднеющее население всё чаще жаловалось на цены.

  Die verarmende Bevölkerung beklagte sich immer häufiger über die Preise.

• Беднеющая страна нуждалась в помощи.

  Das verarmende Land war auf Hilfe angewiesen.