verarbeitete russisch

• обраба́тывавший

  der/die/das verarbeitete, der/die/das bearbeitete, der/die/das behandelte, verarbeitend

• перераба́тывавший

  verarbeitend (in der Vergangenheit), wiederaufbereitend (in der Vergangenheit), der/die/das verarbeitete, der/die/das wiederaufbereitete

• разде́лывавший

  der/die zerlegte, der/die schlachtete, der/die verarbeitete

Beispiele

• Данные, обрабатываемые системой, поступают каждую минуту.

  Die vom System verarbeiteten Daten gehen jede Minute ein.

• Продукт, подвергнутый обработке, стал безопасным для еды.

  Das verarbeitete Produkt wurde unbedenklich zum Verzehr.

• Студент, осмысливавший лекцию, задавал много вопросов.

  Der Student, der die Vorlesung gedanklich verarbeitete, stellte viele Fragen.

• Завод, перерабатывавший старые шины, закрылся в прошлом году.

  Das Werk, das alte Reifen verarbeitete, wurde im vergangenen Jahr geschlossen.

• Мусор, перерабатываемый нашей компанией, сортируется автоматически.

  Der von unserem Unternehmen verarbeitete Abfall wird automatisch sortiert.

• Отходы, перерабатываемые предприятием, снова становятся сырьём.

  Die von dem Betrieb verarbeiteten Abfälle werden wieder zu Rohstoffen.

• Данные, обрабатывающиеся программой, хранятся на сервере.

  Die vom Programm verarbeiteten Daten werden auf dem Server gespeichert.

• Пахтаемое молоко нужно держать холодным.

  Die zu Butter verarbeitete Milch muss kühl gehalten werden.

• Кожа, выделывавшаяся вручную, стоила очень дорого.

  Das von Hand verarbeitete Leder war sehr teuer.