völlige russisch

• кабала́

  Knechtschaft, Leibeigenschaft, Joch

  Sklaverei

  völlige wirtschaftliche Abhängigkeit

• всепроще́ние

  Vergebung aller Sünden

  völlige Vergebung

• отсто́й

  völliger Müll, etwas Unbrauchbares

  Bodensatz

• Армагеддо́н

  Armageddon, Endkampf

  Katastrophe, völliges Chaos

Beispiele

• В любви́ нет стра́ха, но соверше́нная любо́вь изгоня́ет страх, потому что в стра́хе есть муче́ние. Боящийся несовершен в любви́.

  Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die völlige Liebe treibt die Furcht aus; denn die Furcht hat Pein. Wer sich aber fürchtet, der ist nicht völlig in der Liebe.

• Всё э́то полне́йшая чепуха́.

  All dies ist völliger Unsinn.

• Э́тот аргуме́нт — по́лная чушь.

  Dieses Argument ist völliger Unsinn.

• В англи́йском я по́лный ноль.

  Im Englischen bin ich eine völlige Null.