unversöhnlich russisch

• кро́вный

  blutsverwandt, leiblich, Blut-

  tödlich, unversöhnlich, bis aufs Blut

  vital, lebenswichtig, unmittelbar, äußerst

  reinrassig, Vollblut-

• закля́тый

  unversöhnlich, erbittert, Tod-, Erz-

  verwunschen, verzaubert

• непримири́мый

  unversöhnlich

• непримири́мость

  Unnachgiebigkeit, Unversöhnlichkeit

Beispiele

• Он непримиримый враг всякой лжи.

  Er ist ein unversöhnlicher Feind jeder Lüge.

• Между ними идет непримиримый спор.

  Zwischen ihnen tobt ein unversöhnlicher Streit.

• Его непримиримость к врагам всем известна.

  Seine Unversöhnlichkeit gegenüber seinen Feinden ist allgemein bekannt.

• Две партии продолжают противоборствовать друг другу в парламенте.

  Die beiden Parteien stehen sich im Parlament weiterhin unversöhnlich gegenüber.