unterrichtet russisch

• осведомлённый

  informiert, unterrichtet, kundig, bewandert

• нау́ченный

  gelehrt, unterrichtet, geschult

  gelernt (aus Erfahrung), erfahren (und vorsichtig), belehrt

• обуча́вшийся

  studierend, lernend, sich ausbildend, der gelernt hatte, der unterrichtet wurde

• обучи́вший

  der/die/das gelehrt hat, der/die/das unterrichtet hat

• осведомляемый

  informiert werdend, unterrichtet werdend

• поду́ченный

  instruiert, gebrieft, angelernt, einstudiert, leicht unterrichtet

• поду́чиваемый

  weiterzubildend, zusätzlich unterrichtet werdend, nachgeschult

• поучаемый

  belehrt, unterwiesen, unterrichtet

• препо́данный

  gelehrt, unterrichtet, vermittelt

• препода́вший

  der gelehrt hat, der unterrichtet hat, gelehrt, unterrichtet

• преподаваемый

  gelehrt, unterrichtet

• просвеща́вшийся

  der sich bildete, der sich aufklärte, der unterrichtet wurde

• учи́вший

  der/die gelehrt hat, unterrichtet habend

• науча́вший

  lehrend, unterrichtend, belehrend, der/die lehrte, der/die unterrichtete

• обуча́вший

  der lehrte, der unterrichtete, lehrend (vergangen)

Beispiele

• Я ей сообщи́л о моём прие́зде.

  Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.

• Господи́н Судзуки преподаёт нам англи́йский.

  Herr Suzuki unterrichtet uns in Englisch.

• Э́то шко́ла, в кото́рой она преподаёт.

  Das ist die Schule, an der sie unterrichtet.

• Англи́йский язы́к у́чат в большинстве́ стран.

  In den meisten Ländern wird Englisch unterrichtet.

• Кроме англи́йского языка́ он преподаёт матема́тику.

  Neben Englisch unterrichtet er auch Mathematik.

• В Сове́тской России урок у́чит учителя!

  Im sowjetischen Russland unterrichtet die Lektion den Lehrer!

• Кто преподаёт вам францу́зский?

  Wer unterrichtet Sie in Französisch?

• Г-н Ито преподаёт исто́рию?

  Unterrichtet Herr Ito Geschichte?

• В да́нный моме́нт Том преподаёт англи́йский в Япо́нии.

  Tom unterrichtet derzeit Englisch in Japan.

• Он преподаёт уже 20 лет.

  Er unterrichtet seit 20 Jahren.

• Профе́ссор преподаёт че́шский.

  Der Professor unterrichtet Tschechisch.

• Он преподаёт нам исто́рию.

  Er unterrichtet uns Geschichte.

• Он преподава́л в тече́ние двадцати лет.

  Er unterrichtet seit 20 Jahren.

• Он преподает нам англи́йский язы́к.

  Er unterrichtet uns in Englisch.

• Кто преподаёт тебе неме́цкий?

  Wer unterrichtet dich in Deutsch?

• Том преподаёт францу́зский.

  Tom unterrichtet Französisch.

• Том преподаёт францу́зский в Бостоне.

  Tom unterrichtet Französisch in Boston.

• Том преподаёт францу́зский де́тям.

  Tom unterrichtet Kinder in Französisch.

• Том преподаёт францу́зский в ста́ршей шко́ле.

  Tom unterrichtet Französisch an einer weiterführenden Schule.

• В нача́льных шко́лах преподаю́т францу́зский?

  Wird an Grundschulen Französisch unterrichtet?

• В нача́льных шко́лах у́чат францу́зскому языку́?

  Wird an Grundschulen Französisch unterrichtet?

• Я преподава́ла францу́зский в тече́ние трёх лет.

  Ich habe drei Jahre lang Französisch unterrichtet.

• Они преподаю́т кита́йский язы́к в той шко́ле.

  In dieser Schule wird Chinesisch unterrichtet.

• Он преподаёт де́тям испа́нский язы́к.

  Er unterrichtet die Kinder in Spanisch.

• Э́то не ты меня научи́л.

  Du warst es nicht, der mich unterrichtet hat.

• Кто тебя обуча́ет?

  Wer unterrichtet dich?

• Она учи́ла му́зыке тридцать лет.

  Sie unterrichtet seit dreißig Jahren Musik.

• Что Том преподаёт?

  Was unterrichtet Tom?

• Он был мои́м ученико́м. Теперь он у́чит мои́х дете́й.

  Er war mein Schüler. Jetzt unterrichtet er meine Kinder.

• Мне пра́вда не нра́вится, как преподаёт ми́стер Джексон.

  Mir gefällt wirklich nicht, wie Herr Jackson unterrichtet.

• Ты меня не учи́л.

  Du hast mich nicht unterrichtet.

• Ты меня не обуча́л.

  Du hast mich nicht unterrichtet.

• Господи́н Смит преподает мне англи́йский.

  Herr Smith unterrichtet mich in Englisch.

• Он преподаёт нам англи́йский.

  Er unterrichtet uns in Englisch.

• Том у́чит англи́йскому языку́.

  Tom unterrichtet Englisch.

• Она преподаёт йо́гу.

  Sie unterrichtet Yoga.

• Я обуча́юсь на до́му.

  Ich werde zu Hause unterrichtet.

• Кто преподаёт вам неме́цкий язы́к?

  Wer unterrichtet Sie in Deutsch?

• Ты хорошо меня научи́л.

  Du hast mich gut unterrichtet.

• Вы хорошо меня научи́ли.

  Sie haben mich gut unterrichtet.

• Господи́н Като преподает нам англи́йский.

  Herr Katō unterrichtet uns im Englischen.

• У вас в шко́ле сейчас преподаю́т япо́нский?

  Wird an eurer Schule derzeit Japanisch unterrichtet?

• Он зна́ет, как преподава́ть языки́.

  Er weiß, wie man Sprachen unterrichtet.

• Она тридцать лет преподава́ла му́зыку.

  Sie hat dreißig Jahre lang Musik unterrichtet.

• Мэри преподаёт йо́гу.

  Mary unterrichtet Yoga.

• Ты меня не научи́л.

  Du hast mich nicht unterrichtet.

• Том преподаёт исто́рию в шко́ле рядом с нашим до́мом.

  Tom unterrichtet Geschichte an der Schule neben unserem Haus.

• Э́то пра́вда, что она преподаёт францу́зский.

  Es stimmt, dass sie Französisch unterrichtet.

• Англи́йский сего́дня преподаю́т почти по всему́ ми́ру.

  Englisch wird heute fast überall auf der Welt unterrichtet.

• Том у́чит.

  Tom unterrichtet.

• Никто меня не научи́л.

  Niemand hat mich unterrichtet.

• Мисс Грин у́чит нас му́зыке.

  Miss Green unterrichtet uns in Musik.

• Он преподаёт англи́йскую грамма́тику в сре́дней шко́ле.

  Er unterrichtet an einer weiterführenden Schule englische Grammatik.

• Ты хорошо его научи́л.

  Du hast ihn gut unterrichtet.

• Должен ли хинди преподаваться в шко́лах во всей Индии?

  Soll Hindi in Schulen in ganz Indien unterrichtet werden?

• Оте́ц Боба́ преподает в шко́ле для де́вочек.

  Bobs Vater unterrichtet an einer Mädchenschule.

• Он не только у́чит англи́йскому языку́, но ещё и пишет рома́ны.

  Er unterrichtet nicht nur Englisch, sondern schreibt auch Romane.

• Том преподаёт францу́зский мои́м де́тям.

  Tom unterrichtet meine Kinder in Französisch.

• Том преподаёт неме́цкий иммигра́нтам.

  Tom unterrichtet Einwanderer in Deutsch.

• Он преподаёт есте́ственные нау́ки.

  Er unterrichtet Naturwissenschaften.

• Том преподаёт спорти́вную психоло́гию.

  Tom unterrichtet Sportpsychologie.

• Мэри преподаёт францу́зский в Ло́ндоне.

  Mary unterrichtet Französisch in London.

• Том рабо́тает в шко́ле, где преподаёт Мэри.

  Tom arbeitet an der Schule, an der Mary unterrichtet.

• Том преподаёт исто́рию.

  Tom unterrichtet Geschichte.

• Том преподаёт йо́гу.

  Tom unterrichtet Yoga.

• Том преподаёт исто́рию?

  Unterrichtet Tom Geschichte?

• Том преподаёт францу́зский в шко́ле, в кото́рую хо́дит Мэри.

  Tom unterrichtet Französisch an der Schule, die Mary besucht.

• Кто вам преподаёт?

  Wer unterrichtet Sie?

• Том был нау́чен Мэри.

  Tom wurde von Mary unterrichtet.

• Том преподаёт.

  Tom unterrichtet.

• «Вы когда-нибудь преподава́ли францу́зский?» – «Да, я дава́ла ча́стные уро́ки».

  „Haben Sie schon einmal Französisch unterrichtet?“ – „Ja, ich habe Privatunterricht gegeben.“

• Я преподава́л в Бостоне.

  Ich habe in Boston unterrichtet.

• Англи́йский преподаю́т в большинстве́ стран.

  Englisch wird in den meisten Ländern unterrichtet.

• Я преподава́л в Гарварде.

  Ich habe in Harvard unterrichtet.

• Он преподаёт изо в шко́ле.

  Er unterrichtet bildende Kunst in einer Schule.

• Госпожа́ Тхомас преподаёт нам исто́рию.

  Frau Thomas unterrichtet uns in Geschichte.

• Э́тот профе́ссор преподаёт хи́мию.

  Dieser Professor unterrichtet Chemie.

• Моя́ мать преподаёт психоло́гию.

  Meine Mutter unterrichtet Psychologie.

• Мэри преподает.

  Maria unterrichtet.

• Он преподаёт и матема́тику, и англи́йский язы́к.

  Er unterrichtet sowohl Mathematik als auch Englisch.

• Он учит детей по собственной методе.

  Er unterrichtet die Kinder nach seiner eigenen Methode.

• На этом факультете преподают историю искусства.

  An dieser Fakultät wird Kunstgeschichte unterrichtet.

• Она преподаёт графику в художественной школе.

  Sie unterrichtet Grafik an einer Kunstschule.

• Он преподаёт словесность в старших классах.

  Er unterrichtet Literatur in den oberen Klassen.

• В университете она преподаёт физиологию растений.

  An der Universität unterrichtet sie Pflanzenphysiologie.

• В спецшколе преподают предметы на английском языке

  An der Spezialschule werden die Fächer auf Englisch unterrichtet.

• В школе было раздельное обучение мальчиков и девочек.

  In der Schule wurden Jungen und Mädchen getrennt unterrichtet.

• Меня учил недоучка, поэтому я ничего не понял.

  Ich wurde von einem Halbgebildeten unterrichtet, deshalb habe ich nichts verstanden.

• Госпожа Потемкина преподаёт русский язык студентам.

  Frau Potemkina unterrichtet die Studenten in Russisch.

• Ингушский язык изучают в местных школах.

  Die inguschetische Sprache wird an den örtlichen Schulen unterrichtet.

• Якутский язык изучают в школах Якутии.

  Die jakutische Sprache wird an den Schulen in Jakutien unterrichtet.

• Уэльский язык изучают в некоторых школах Британии

  Walisisch wird an einigen Schulen in Großbritannien unterrichtet.

• Дискретная математика изучается на первом курсе.

  Diskrete Mathematik wird im ersten Studienjahr unterrichtet.

• Он преподает геополитику в университете.

  Er unterrichtet Geopolitik an einer Universität.

• На факультете преподают геофизику и геологию.

  An der Fakultät werden Geophysik und Geologie unterrichtet.

• В школе девочек учили домоводству.

  In der Schule wurden die Mädchen in Haushaltsführung unterrichtet.

• В нашей школе новый естественник ведёт химию.

  An unserer Schule unterrichtet ein neuer Naturwissenschaftslehrer Chemie.

• На этом курсе преподают лексикологию русского языка.

  In diesem Kurs wird russische Lexikologie unterrichtet.

• Мансийский язык изучают в местной школе.

  An der örtlichen Schule wird die mansische Sprache unterrichtet.

• Курс наркологии читают на четвёртом курсе.

  Suchtmedizin wird im vierten Studienjahr unterrichtet.