ungezügelt russisch

• бу́йный

  tobend, gewalttätig, ungebärdig, ungezügelt

  üppig, wuchernd, überschwänglich

  stürmisch, wild, ungestüm

• бессме́нный

  ungezügelt, hemmungslos, maßlos

• безогля́дный

  blind, ungezügelt, uneingeschränkt, grenzenlos

• беспробу́дный

  ungezügelt, hemmungslos, maßlos

• беспробу́дно

  ungezügelt, hemmungslos, maßlos

• распоя́савшийся

  zügellos, ausschweifend, ungezügelt, übermütig

• бессме́нно

  ungezügelt, hemmungslos, maßlos

• невозде́ржный

  ungezügelt, maßlos, exzessiv, ausschweifend

• необу́зданность

  Ungezügeltheit, Hemmungslosigkeit

• разгу́лье

  Feier, Fete, wildes / ungezügeltes / fröhliches Treiben, Gelage

Beispiele

• У́ровень необу́зданного женоненави́стничества в парикма́херской заста́вил меня почу́вствовать, как будто я перемести́лся назад во вре́мени.

  Das Ausmaß des ungezügelten Frauenhasses im Friseursalon ließ mich fühlen, als wäre ich in der Zeit zurückgereist.

• В её смехе была какая-то детская неудержимость.

  In ihrem Lachen lag etwas geradezu kindlich Ungezügeltes.

• Распоясавшийся хулиган разбил витрину магазина.

  Der ungezügelte Hooligan schlug die Schaufensterscheibe ein.