ungemütlich russisch

• неую́тно

  unbehaglich, unwohl, ungemütlich

• неую́тный

  ungemütlich

• мо́крядь

  nasskaltes Wettter, feuchtes Wetter, ungemütliches Wetter

• неую́тность

  Ungemütlichkeit

Beispiele

• Эта комната какая-то неуютная и холодная.

  Dieses Zimmer ist irgendwie ungemütlich und kalt.

• Гостиница показалась нам неуютной и тёмной.

  Das Hotel kam uns ungemütlich und dunkel vor.

• В новой квартире пока голо и неуютно.

  In der neuen Wohnung ist es bisher noch kahl und ungemütlich.

• Неуютность этой квартиры сразу бросалась в глаза

  Die Ungemütlichkeit dieser Wohnung fiel sofort ins Auge.

• Мы почувствовали неуютность старого гостиничного номера

  Wir empfanden das alte Hotelzimmer als ungemütlich.

• Из-за неуютности комнаты гости быстро ушли

  Wegen der Ungemütlichkeit des Zimmers gingen die Gäste schnell wieder.

• Здесь очень некомфортно из-за жары.

  Wegen der Hitze ist es hier sehr ungemütlich.