unbelehrbar russisch

• непробива́емый

  undurchdringlich, unüberwindlich, schussfest

  unerschütterlich, stoisch, gleichmütig

  unbelehrbar, Argumenten nicht zugänglich, dickfellig

• закосне́лость

  Starre, Steifheit, Verknöchertheit

  Unbelehrbarkeit, Unverbesserlichkeit, Unbekehrbarkeit

Beispiele

• Том - один из тех упря́мцев, кото́рые ве́рят, что други́е языки́ можно знать лу́чше их носи́телей.

  Tom gehört zu den Unbelehrbaren, die glauben, Fremdsprachen besser zu können als Muttersprachler.

• Он такой непробиваемый, что никакие аргументы не действуют.

  Er ist so unbelehrbar, dass keine Argumente bei ihm etwas bewirken.

• Его закоснелость мешала принимать новые идеи.

  Seine Unbelehrbarkeit hinderte ihn daran, neue Ideen anzunehmen.