umworben russisch

• заигрываемый

  angeflirtet, umworben

• перема́ниваемый

  abgeworben, umworben, weggelockt

• обхаживаемый

  gepflegt, umsorgt, betreut

  umworben, umschmeichelt, hofiert

• сватаемый

  umworben, beworben, zur Ehe vorgeschlagen

• приударяемый

  angeflirtet, umworben

• охаживаемый

  gepflegt, betreut, versorgt

  umworben, umgarnt

Beispiele

• Парень, обхаживавший девушку месяц, сделал предложение.

  Der junge Mann, der das Mädchen einen Monat lang umworben hatte, machte ihr einen Heiratsantrag.

• Игрок, переманиваемый соперниками, остался верен своему клубу.

  Der von seinen Konkurrenten umworbene Spieler blieb seinem Verein treu.

• Игрок, сманиваемый новым клубом, отказался переходить.

  Der von einem neuen Verein umworbene Spieler weigerte sich zu wechseln.

• Клиент, умасливаемый скидками, всё же купил товар.

  Der durch Rabatte umworbene Kunde kaufte das Produkt schließlich doch.