umsiedeln russisch

• пересели́ться

  umziehen, übersiedeln

  umsiedeln, auswandern

  wandern (Seele), sich reinkarnieren

• присели́ть

  ansiedeln, umsiedeln, unterbringen

• вы́селить

  zwangsweise räumen, ausquartieren, rauswerfen

  aussiedeln, umsiedeln, ausweisen

• пересели́ть

  umsiedeln, aussiedeln, umquartieren

  deportieren, zwangsumsiedeln

• выселя́ть

  zwangsweise räumen, ausquartieren, aus der Wohnung weisen

  aussiedeln, umsiedeln, ausweisen

• переселя́ться

  umziehen, umsiedeln

• рассели́ть

  an verschiedenen Orten unterbringen, umsiedeln, unterschiedliche Wohnorte zuweisen

• мигри́ровать

  abwandern, umsiedeln

• отселя́ть

  aussiedeln, zum Umzug / Umsiedeln veranlassen / zwingen, vertreiben

• переселя́ть

  umsiedeln, umquartieren, aussiedeln

  deportieren, zwangsweise umsiedeln

• выселя́вший

  Vertreibend, aussiedelnd, umsiedelnd

• переселя́ющийся

  umsiedelnd, sich ansiedelnd, wandernd

• переселя́вшийся

  umsiedelnd, der/die umsiedelte, der/die migrierte

• отселяющий

  umsiedelnd, aussiedelnd, versetzend

• отселявший

  umsiedelnd, vertreibend

• отселя́ющийся

  umsiedelnd, sich verlagernd, sich neu ansiedelnd

• отселя́вшийся

  umziehend, umsiedelnd, wegziehend

• переселя́ющий

  umsiedelnd, umsiedelnder, übersiedelnd

• переселя́вший

  umsiedelnd, der umsiedelte, der umsiedelnde

• расселя́ющий

  umsiedelnd, verteilend

Beispiele

• Переселяющийся народ увез с собой всё имущество.

  Das umsiedelnde Volk nahm seinen gesamten Besitz mit.

• Переселяющиеся семьи получили новые дома в городе.

  Die umsiedelnden Familien erhielten neue Wohnungen in der Stadt.

• Переселявшийся народ долго не мог найти новый дом.

  Das umsiedelnde Volk konnte lange kein neues Zuhause finden.

• Отселяющаяся семья уже собрала все вещи.

  Die umsiedelnde Familie hat bereits alle ihre Sachen gepackt.

• Отселяющиеся жители переезжают в новый район города.

  Die umsiedelnden Bewohner ziehen in einen neuen Stadtteil.

• Отселявшиеся жители получили новые квартиры в центре.

  Die umsiedelnden Bewohner erhielten neue Wohnungen im Stadtzentrum.

• Отселявшаяся семья долго собирала вещи.

  Die umsiedelnde Familie packte lange ihre Sachen.