trennt russisch

• разлу́чник

  ein Mann, der eine Beziehung verhindert / trennt / zerstört (hat) / Grund für eine Trennung (geworden) ist

• разлу́чница

  eine Frau, die / ein Mädchen, das eine Beziehung verhindert / trennt / zerstört (hat) / Grund für eine Trennung (geworden) ist

• отключа́вший

  der ausschaltete, der abschaltete, der trennte

• разобщавший

  trennend, entfremdend, der trennte, der entfremdete

Beispiele

• Берингов проли́в отделя́ет А́зию от Се́верной Америки.

  Die Beringstraße trennt Asien von Nordamerika.

• На следующее у́тро мы расста́лись.

  Am folgenden Morgen trennten wir uns.

• На восто́чную и за́падную части го́род разделя́ет река́.

  Ein Fluss trennt die Stadt in Ost und West.

• Атланти́ческий океа́н разделя́ет Америку и Евро́пу.

  Der Atlantik trennt Amerika von Europa.

• И с ка́ждым но́вым киломе́тром, отделявшим Тома от Мэри, ему бы́ло всё сложнее отвеча́ть на э́тот вопро́с.

  Mit jedem weiteren Kilometer, der Tom von Maria trennte, fiel es ihm schwerer, diese Frage zu beantworten.

• Они развели́сь после семи лет бра́ка.

  Sie trennten sich nach 7 Jahren Ehe.