trödelte russisch

• балбе́сничавший

  der herumalberte, der faulenzte, der trödelte

Beispiele

• Дети канителились с домашним заданием весь вечер.

  Die Kinder trödelten den ganzen Abend mit ihren Hausaufgaben herum.

• Он промешкал у двери несколько минут.

  Er trödelte ein paar Minuten an der Tür.

• Начальник наказал волынящего сотрудника за опоздание.

  Der Vorgesetzte bestrafte den Mitarbeiter, der trödelte, wegen seines Zuspätkommens.

• Он, канителивший весь день, так и не закончил работу.

  Er trödelte den ganzen Tag und wurde mit der Arbeit einfach nicht fertig.