tiefsinnig russisch

• глубокомы́сленный

  tiefsinnig

• глубокомысленно

  tiefsinnig

• му́дрствующий

  philosophierend, grübelnd, intellektualisierend, tiefsinnig (oft mit negativem Beiklang)

Beispiele

• Он произнёс глубокомысленную речь на собрании.

  Er hielt auf der Versammlung eine tiefsinnige Rede.

• Профессор сделал глубокомысленное замечание о жизни.

  Der Professor machte eine tiefsinnige Bemerkung über das Leben.

• Он глубокомысленно кивнул головой

  Er nickte tiefsinnig.

• Профессор глубокомысленно посмотрел на студентов

  Der Professor sah die Studenten tiefsinnig an.

• Она глубокомысленно молчала весь вечер

  Sie schwieg den ganzen Abend tiefsinnig vor sich hin.

• Друзья посмеялись над его показным глубокомыслием

  Seine zur Schau gestellte Tiefsinnigkeit brachte seine Freunde zum Lachen.