teurer russisch

• взду́ться

  anquellen, anschwellen, sich blähen, sich füllen

  sich entfachen, lodern, um sich greifen

  teurer werden, sich verteuern

• вздува́ться

  anquellen, anschwellen, sich blähen, sich füllen

  sich entfachen, lodern, um sich greifen

  teurer werden, sich verteuern

• дорожа́ть

  teurer werden, sich verteuern

• удорожа́ть

  teurer machen, verteuern

• дорожа́вший

  der/die/das teurer wurde, der/die/das im Preis stieg, sich verteuernd

• дорожа́ющий

  teurer werdend, im Preis steigend, sich verteuernd

• подорожа́вший

  verteuert, teurer geworden

• удорожа́вший

  teurer geworden, im Preis gestiegen

Beispiele

• По́льские гвозди доро́же, чем кита́йские.

  Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

• По́льские но́гти доро́же, чем кита́йские.

  Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

• Нет ничего доро́же любви́.

  Nichts ist teurer denn Liebe.

• Како́й доро́же?

  Welcher ist teurer?

• В э́том рестора́не вода доро́же пи́ва.

  In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier.

• Э́то невероятно дорогой магази́н.

  Das ist eine unheimlich teurer Laden.

• Жизнь всё дорожа́ет.

  Das Leben wird immer teurer.

• Кака́я доро́же?

  Welche ist teurer?

• Како́е доро́же?

  Welches ist teurer?

• Свежевыжатый сок доро́же со́ка из концентра́та.

  Frischgepresster Saft ist teurer als Saft aus Konzentrat.

• Фортепиа́но дорого, но автомоби́ль ещё доро́же.

  Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.

• Жизнь стано́вится всё доро́же.

  Das Leben wird immer teurer.

• Тео́рия, мой друг, суха́, но зелене́ет жи́зни дре́во.

  Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.

• Гре́чка подорожа́ла.

  Buchweizen ist teurer geworden.

• Мотоци́кл Тома доро́же, чем мой.

  Das Motorrad von Tom ist teurer als meins.