taktieren russisch

• маневри́ровать

  manövrieren

  disponieren, geschickt einsetzen, geschickt ausnutzen, manipulieren

  lavieren, taktieren

  ein Manöver veranstalten, Manöver abhalten

  rangieren, verschieben (Waggons)

Beispiele

• В этом решении чувствуется обычное политиканство.

  In dieser Entscheidung steckt das übliche politische Taktieren.

• Люди устали от вечного политиканства властей.

  Die Menschen haben das ewige politische Taktieren der Behörden satt.

• Зачем политиканствовать, если можно решить вопрос просто.

  Warum politisch taktieren, wenn sich die Sache einfach lösen lässt?

• Этот политиканствующий депутат думает только о своём рейтинге.

  Dieser politisch taktierende Abgeordnete denkt nur an seine Umfragewerte.

• Журналисты критиковали политиканствовавшего мэра за пустые обещания.

  Die Journalisten kritisierten den politisch taktierenden Bürgermeister wegen seiner leeren Versprechungen.