tabu russisch

• чур

  hinweg, weiche, ksch

  tabu, Finger weg, das gehört mir

  pass auf, Achtung, aber nicht

• табу́

  Tabu

• табуре́т

  Hocker, Schemel, Taburett

Beispiele

• Деле́ние на ноль - большо́е табу́ в матема́тике.

  Die Division durch null ist in der Mathematik ein großes Tabu.

• Э́та те́ма - табу́.

  Dieses Thema ist tabu.

• В спецподразделениях существу́ет табу́ на пы́тки.

  In Spezialeinheiten sind Folterungen tabu.

• Раньше же́нщинам запреща́лось кури́ть.

  Früher war es für Frauen tabu zu rauchen.

• Э́та те́ма здесь под запре́том.

  Dieses Thema ist hier tabu.

• Вы нару́шили табу́.

  Sie haben ein Tabu gebrochen.

• Она объявила старым привычкам настоящую анафему.

  Sie erklärte ihre alten Gewohnheiten zum absoluten Tabu.

• Запретность этой темы делала её ещё интереснее.

  Der Tabucharakter dieses Themas machte es noch interessanter.