türmen russisch
главый
-köpfig, mit ... Türmen
громозди́ться
sich türmen
сгруди́ться
sich häufen, sich türmen, sich scharen
дра́пать
kiffen, haschen, Kraut rauchen
abhauen, türmen, ausrücken, ausreißen, die Mücke machen, sich verkrümeln
драпануть
türmen, ausrücken, entwischen, die Mücke machen, sich verkrümeln
блажа́щий
töricht, unsinnig, schwärmend, faselnd
громоздя́щийся
sich auftürmend, sich türmend, sich erhebend, sich aufhäufend
клуби́вшийся
wirbelnd, sich wölkend, sich türmend, aufsteigend
Beispiele
Но́вый небоскреб, кото́рый будет состоя́ть из двух взаимосвя́занных 1212-метровых ба́шен, предполага́ется заверши́ть в 2022-ом году.
Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.
Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом.
Rings um den See türmen sich malerische Felsen, die mit Moos bedeckt sind.
На моём столе́ громоздя́тся кни́ги и докуме́нты.
Auf meinem Schreibtisch türmen sich Bücher und Papiere.
У меня на столе́ громоздя́тся кни́ги и докуме́нты.
Auf meinem Schreibtisch türmen sich Bücher und Papiere.
Архитектор спроектировал симметричное здание с двумя башнями.
Der Architekt entwarf ein symmetrisches Gebäude mit zwei Türmen.
Рабочие взгромождают ящики один на другой.
Die Arbeiter türmen die Kisten übereinander.
Дети взгромождают книги на стол.
Die Kinder türmen Bücher auf dem Tisch auf.
