türmen russisch

• дра́пать

  abhauen, türmen, ausreißen, sich verkrümeln

  kiffen, haschen, Kraut rauchen

• громозди́ться

  sich türmen

• сгруди́ться

  sich häufen, sich türmen, sich scharen

• драпануть

  türmen, ausrücken, entwischen, die Mücke machen

• громоздя́щийся

  sich auftürmend, sich türmend, sich erhebend, sich aufhäufend

• клуби́вшийся

  wirbelnd, sich wölkend, sich türmend, aufsteigend

Beispiele

• Но́вый небоскреб, кото́рый будет состоя́ть из двух взаимосвя́занных 1212-метровых ба́шен, предполага́ется заверши́ть в 2022-ом году.

  Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.

• Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом.

  Rings um den See türmen sich malerische Felsen, die mit Moos bedeckt sind.

• На моём столе́ громоздя́тся кни́ги и докуме́нты.

  Auf meinem Schreibtisch türmen sich Bücher und Papiere.

• У меня на столе́ громоздя́тся кни́ги и докуме́нты.

  Auf meinem Schreibtisch türmen sich Bücher und Papiere.

• Архитектор спроектировал симметричное здание с двумя башнями.

  Der Architekt entwarf ein symmetrisches Gebäude mit zwei Türmen.

• Балансёр прошёл по канату между башнями.

  Der Seiltänzer ging über das Seil zwischen den Türmen.

• Рабочие взгромождают ящики один на другой.

  Die Arbeiter türmen die Kisten übereinander.

• Дети взгромождают книги на стол.

  Die Kinder türmen Bücher auf dem Tisch auf.