streikend russisch

• басту́ющий

  streikend

• бастова́вший

  streikend, gestreikt habend

• поша́ливающий

  manchmal streikend, leicht fehlerhaft, ein bisschen unartig

• забасто́вщик

  der Streikende

• забасто́вщица

  Streikende

• ста́чечник

  Streikender

Beispiele

• Бастующие рабочие вышли на площадь утром.

  Die streikenden Arbeiter gingen am Morgen auf den Platz.

• Бастующий персонал требовал повышения зарплаты.

  Das streikende Personal forderte eine Gehaltserhöhung.

• Толпа бастующих собралась перед заводом.

  Eine Menge Streikender versammelte sich vor dem Werk.

• Забастовщики собрались утром возле завода.

  Die Streikenden versammelten sich morgens in der Nähe des Werks.

• Полиция разогнала толпу забастовщиков у ворот.

  Die Polizei zerstreute die Menge der Streikenden am Tor.

• Многие забастовщики требовали повышения зарплаты.

  Viele Streikende forderten höhere Löhne.

• Забастовщица вышла на площадь с плакатом.

  Die Streikende ging mit einem Plakat auf den Platz.

• Она была известной забастовщицей на заводе.

  Sie war eine bekannte Streikende im Werk.

• Полиция задержала молодую забастовщицу.

  Die Polizei nahm die junge Streikende fest.

• Он говорил о солидаризации студентов с бастующими.

  Er sprach über die Solidarisierung der Studenten mit den Streikenden.

• Стачечники собрались перед зданием завода.

  Die Streikenden versammelten sich vor dem Fabrikgebäude.

• Полиция разогнала группу стачечников на площади.

  Die Polizei zerstreute eine Gruppe Streikender auf dem Platz.

• Стачечники требовали повышения заработной платы.

  Die Streikenden forderten höhere Löhne.

• Бастовавший коллектив требовал улучшения условий труда.

  Die streikende Belegschaft forderte bessere Arbeitsbedingungen.

• Пошаливающий мотор нужно наконец показать мастеру.

  Den manchmal streikenden Motor sollte man endlich in die Werkstatt bringen.