sporadisch russisch

• споради́ческий

  sporadisch

• переры́вчатый

  intermittierend, sporadisch, diskontinuierlich, unterbrochen

• уры́вочный

  fragmentarisch, sporadisch, bruchstückhaft, stockend

• уры́вчатый

  intermittierend, sporadisch, stoßweise

  ruckartig, abgehackt, stoßend

• нерегуля́рно

  unregelmäßig, sporadisch

• постре́ливающий

  sporadisch schießend, gelegentlich feuernd

• проска́кивающий

  flüchtig, sporadisch, durchhuschend

Beispiele

• Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?

  Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?