selbstgebastelt russisch

• самоде́льный

  selbstgemacht, selbstgebastelt

• жучо́к

  Käferchen, kleiner Käfer

  Wanze, Abhörwanze

  selbstgebastelte Sicherung, Drahtbrücke statt Sicherung

Beispiele

• Прав ли я, полагая, что у тебя в паке́те — самоде́льная а́томная бо́мба? — "Нет, э́то просто обы́чная пла́стиковая взрывча́тка".

  „Gehe ich richtig in der Annahme, dass sich in diesem Paket deine selbstgebastelte Atombombe befindet?“ — „Nein, das ist ein ganz normaler Plastiksprengstoff.“