schnurrend russisch

• мурлы́кавший

  schnurrend

• мурлы́кающий

  schnurrend

• урча́вший

  schnurrend, brummend

• урча́щий

  schnurrend, knurrend, grollend

Beispiele

• Урчащий кот лежал у меня на коленях.

  Die schnurrende Katze lag auf meinem Schoß.

• Кот, урчавший от удовольствия, уснул на диване.

  Die vor Vergnügen schnurrende Katze schlief auf dem Sofa ein.

• Мурлыкавший кот вдруг замолчал и насторожился.

  Die schnurrende Katze verstummte plötzlich und wurde aufmerksam.

• Она гладила мурлыкавшего котёнка целый вечер.

  Sie streichelte den schnurrenden Kater den ganzen Abend.

• Заурчавший кот улёгся мне на колени.

  Die schnurrende Katze legte sich auf meinen Schoß.