respektvolle russisch

• велича́ние

  Lobpreisung, Verherrlichung, Rühmung

  kirchliches Festlied, Lobgesang, Ode

  Anrede, respektvolle Anrede

Beispiele

• Мэри смо́трит на тебя с криво́й уважи́тельной улы́бкой.

  Mary schaut dich mit einem schiefen, respektvollen Lächeln an.

• Оглядываясь назад, я ду́маю, что мне сле́довало обходи́ться с ней более уважительно.

  Rückblickend denke ich, dass ich respektvoller mit ihr hätte umgehen sollen.

• Он говорил с учителем почтительным тоном.

  Er sprach in einem respektvollen Ton mit dem Lehrer.

• Он говорил с почтительностью в голосе.

  Er sprach mit respektvoller Stimme.