rentabel russisch

• дохо́дный

  gewinnbringend, einträglich, rentabel

• экономи́чный

  sparsam, verbrauchsarm, energiesparend

  wirtschaftlich, rentabel, vorteilhaft, effektiv

  ergiebig

• рента́бельный

  rentabel, einträglich

• малодохо́дный

  gering rentabel

• окупа́емый

  rentabel, amortisierbar, sich lohnend

• высокорента́бельный

  überaus rentabel, hochrentabel

• окупа́ющий

  sich auszahlend, rentabel, amortisierend, rückzahlend

• самоокупа́ющийся

  rentabel, finanziell selbsttragend

• окупа́ющийся

  rentabel, sich amortisierend, sich lohnend

• окупа́вшийся

  rentabel, sich rentiert habend, sich ausgezahlt habend

Beispiele

• Этот завод давно не рентабельный.

  Dieses Werk ist schon lange nicht mehr rentabel.

• Мы хотим сделать бизнес рентабельным за два года.

  Wir wollen das Unternehmen innerhalb von zwei Jahren rentabel machen.

• Этот бизнес оказался малодоходным в прошлом году.

  Dieses Geschäft erwies sich im vergangenen Jahr als wenig rentabel.

• Проект должен выйти на самоокупаемость через год.

  Das Projekt soll innerhalb eines Jahres rentabel werden.

• Этот проект вполне окупаемый и приносит доход.

  Dieses Projekt ist durchaus rentabel und bringt Einnahmen.