reformieren russisch

• реформи́ровать

  reformieren

• перекра́ивать

  neu zuschneiden, umschneidern

  umgestalten, neu gestalten, reformieren, neu aufteilen

• реформи́руемый

  reformierbar, zu reformieren

• преобразо́вывающий

  umgestaltend, umformend, umwandelnd, reformierend

• преобразова́вший

  transformierend, umgestaltend, reformierend

• реформи́рующий

  reformierend, reformerisch

• перевоспи́тывающий

  umerziehend, reformierend

• перевоспи́тывающийся

  sich in Umerziehung befindend, sich bessernd, sich reformierend

• преобразо́вывавший

  umwandelnd, transformierend, umgestaltend, reformierend

• исправля́вшийся

  sich bessernd, sich verbessernd, sich reformierend

  korrigiert werdend, repariert werdend, ausgebessert werdend

Beispiele

• Капитали́зм нельзя испра́вить.

  Kapitalismus lässt sich nicht reformieren.

• Не стара́йтесь исправля́ть всех и ка́ждого.

  Versuchen Sie nicht, jeden und alle zu reformieren.

• Госуда́рство намерева́ется измени́ть свои́ правила по рабо́те с медикаме́нтами.

  Der Staat will seine Richtlinien zum Umgang mit Arzneimitteln reformieren.

• Правительство решило реформировать систему образования

  Die Regierung beschloss, das Bildungssystem zu reformieren.

• Компания планирует реформировать всю структуру управления

  Das Unternehmen plant, seine gesamte Führungsstruktur zu reformieren.

• Они уже давно хотят реформировать налоговую систему

  Sie wollen das Steuersystem schon seit Langem reformieren.