pulsieren russisch

• пульси́ровать

  pulsieren

• пульса́ция

  Pulsieren

• бить ключо́м

  hervorquellen, quellen, übersprudeln, pulsieren

• бью́щийся

  schlagend, pulsierend, pochend

  zerbrechlich, brüchig, leicht zerbrechlich

  kämpfend, sich wehrend, widerstehend

• и́мпульсный

  Impuls-, impulsiv, pulsierend

• жи́вчик

  lebhafter Mensch, quicklebendiger Kerl

  Spermatozoid, männliche Samenzelle, Samentierchen

  pulsierende Schläfenader

  nervöses Lidzucken

  Köderfisch, lebender Köderfisch

  Quecksilber

• пульси́рующий

  pulsierend, pochend

• би́вшийся

  kämpfend, sich wehrend

  schlagend, pochend, pulsierend

• пульси́ровавший

  pulsierend, pochend

• заколоти́вшийся

  pochend, pulsierend, das zu schlagen begonnen hat

Beispiele

• Он невольно помо́рщился от бо́ли, пульсирующей в спине́.

  Unwillkürlich verzog er vor dem in seinem Rücken pulsierenden Schmerz das Gesicht.

• Пульсация света в лампе мешала мне читать.

  Das Pulsieren des Lichts in der Lampe störte mich beim Lesen.

• Свет, пульсировавший в темноте, шёл от маяка.

  Das in der Dunkelheit pulsierende Licht kam von einem Leuchtturm.

• Он прижал руку к заколотившейся в груди жилке.

  Er presste seine Hand auf die Ader, die in seiner Brust zu pulsieren begonnen hatte.