prahlend russisch

• красу́ющийся

  prangend, schmückend, zierend

  prunkend, prahlend, sich brüstend

• хорохо́рящийся

  prahlend, großtuerisch, angeberisch, aufschneiderisch

• хва́ставшийся

  prahlend, sich brüstend, der prahlte, der sich brüstete

• щеголя́вший

  prahlend, protzend, stutzerhaft

• козыря́ющий

  prahlend, protzend, zur Schau stellend, trumpfend

• похваля́вшийся

  prahlend, angeberisch

• хвали́вшийся

  prahlend, sich brüstend

• хва́ставший

  prahlend, angeberisch, der geprahlt hat

• козыря́вший

  prahlerisch, angeberisch, prahlend

• похваля́ющийся

  prahlend, angeberisch

• брави́ровавший

  prahlend, auftrumpfend, zur Schau stellend

Beispiele

• Мне надоел этот вечно хвастающийся сосед.

  Dieser ständig prahlende Nachbar ging mir auf die Nerven.

• Хвалящийся своими успехами студент всем надоел.

  Der mit seinen Erfolgen prahlende Student ging allen auf die Nerven.

• Хвалящийся победой спортсмен забыл о команде.

  Der mit seinem Sieg prahlende Sportler vergaß die Mannschaft.

• Бахвалящийся силой парень вызвал всех на спор.

  Der mit seiner Stärke prahlende Kerl forderte alle zu einem Wettkampf heraus.